Funda Arar — Gamsız songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gamsız" van Funda Arar.

Songteksten

Koy verdim kalbimi yolunu bulsun diye
Artık teslim oldum ben
Çok sordum yoruldum ne umdum ne buldum
Artık gamsız oldum ben
Şimdi bir yol bulup beni baştan doğursun
Hayat bildiği gibi yoğursun
Anılardan bir yangın başlatıp keşkelerle
Beni küllerimden savursun
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Söz verdim kalbime üzülmesin halime
Aşka teslim oldum ben
Darılmasın hiç kimse sustum gücüm yettikçe
Artık gamsız oldum ben
Şimdi bir yol bulup beni baştan doğursun
Hayat bildiği gibi yoğursun
Anılardan bir yangın başlatıp keşkelerle
Beni küllerimden savursun
Alsın beni benden çok mutsuzum halimden
Essin üstümüzde bir rüzgar
Çalsın artık içimde uçan kuşlar martılar
Kalksın üstümüzden bu efkar
Coşsun içimdeki dalgalar
Söz — Müzik: Bora Duran
Düzenleme: Febyo Taşel

Songtekstvertaling

Ik gaf mijn hart om zijn weg te vinden.
Ik heb me overgegeven.
Ik vroeg veel, Ik was moe, wat ik hoopte, wat ik vond
Ik ben nu zorgeloos.
Laat hem nu een manier vinden en mij weer ter wereld brengen.
Het leven zoals je het kent yogursun
Start een vuur uit de herinneringen.
Gooi me uit Mijn as.
Laat hem me bij me weghalen, ik ben erg ongelukkig.
Laat de wind boven ons blazen
Laat de vogels in me vliegen ring de meeuwen
Laat die efkar opstaan.
Ik beloofde hem geen medelijden met mijn hart te hebben.
Ik gaf toe aan de liefde
Wees niet beledigd, niemand zal zwijgen als ik kan.
Ik ben nu zorgeloos.
Laat hem nu een manier vinden en mij weer ter wereld brengen.
Het leven zoals je het kent yogursun
Start een vuur uit de herinneringen.
Gooi me uit Mijn as.
Laat hem me bij me weghalen, ik ben erg ongelukkig.
Laat de wind boven ons blazen
Laat de vogels in me vliegen ring de meeuwen
Laat die efkar opstaan.
Laat de golven in me gaan
Tekst-Muziek: Bora Duran
Bewerken: Febyo Taşel