Fun. — Walking The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking The Dog" van Fun..
Songteksten
Walking alone 'cause the night is dead.
Crossed my mind when I crossed the bridge.
How you lost your mind,
and your wrist got bruised,
and you wanted better love
when it was sleeping in your bedroom.
Hold on,
Stay on my side,
Don’t go.
If you could see me Whoever I am.
It’s not like the movies,
but it’s not all skin and bones.
So come on love
(come on, come one, come all and go)
Nah nah nah nah nah nah nah
I will not let you go Now I’m walking alone 'cause the night is dead.
My feet don’t glide like they did back then,
when I would call you up so we could shoot the moon.
These days I’m left to howl in tune.
Hearts do break
and I must admit
I found a verse and a chorus
so I might have been faking it.
Think I might have only cried just once.
After all the shows,
after all the boys of summer had gone,
amid all the confusion
and friends I’ve been losing
I always thought from the start
I’d be the one moving on.
I guess I’ll never know
Where all the boys of summer will go but I’ll miss what we made
and the days were not wasted.
There are some things I may never know.
How you lost your mind
and your wrists got bruised
and you wanted better love
well it’s sleeping your bedroom.
Hold on,
Stay on my side,
Don’t go.
Songtekstvertaling
Alleen lopen omdat de nacht dood is.
Kwam bij me op toen ik de brug overstak.
Hoe je je verstand verloor,
en je pols werd gekneusd,
en jij wilde betere liefde
toen het in je slaapkamer lag te slapen.
Vasthouden,
Blijf aan mijn kant.,
Ga niet weg.
Als je me kon zien wie ik ben.
Het is niet zoals in de film.,
maar het is niet alleen huid en botten.
Dus kom op, lieverd.
(kom op, Kom op, kom allemaal en ga)
Nah nah nah nah nah nah nah
Ik laat je niet gaan nu ik alleen loop omdat de nacht dood is.
Mijn voeten glijden niet zoals toen.,
toen ik je belde zodat we op de maan konden schieten.
Tegenwoordig moet ik huilen.
Harten breken.
en ik moet toegeven
Ik vond een vers en een refrein
misschien deed ik alsof.
Ik denk dat ik maar één keer gehuild heb.
Na alle shows,
nadat alle jongens van de zomer weg waren.,
te midden van alle verwarring
en vrienden die ik heb verloren
Ik dacht altijd vanaf het begin
Ik ben degene die verder gaat.
Ik zal het nooit weten.
Waar alle jongens van de zomer heen zullen gaan maar Ik zal missen wat we gemaakt hebben
en de dagen waren niet verspild.
Er zijn dingen die ik misschien nooit zal weten.
Hoe je je verstand verloor
en je polsen werden gekneusd
en jij wilde betere liefde
het slaapt in je slaapkamer.
Vasthouden,
Blijf aan mijn kant.,
Ga niet weg.