Fun. — Take Your Time (Coming Home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Time (Coming Home)" van Fun..
Songteksten
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill up with smoke.
Forgive everyone.
She is here and now she is gone.
We had plans, we can’t help but make love.
It’s a beautiful thing when you love somebody,
And I love somebody.
Yeah I love somebody.
Take your time coming home.
Hear the wheels as they roll.
Let your lungs fill with smoke.
Forgive everyone.
I don’t think I’d been misled,
It was a rock 'n' roll band,
I’m still standing,
Take your time coming home.
See, of everyone who called,
Very few said, «We believe in you.»
The overwhelming choice said
I’m just a boy inside a voice.
And if it’s true, if it’s true, if that’s true,
then what the f**k have I been doing the last six years?
How did I end up here?
How did I find love and conquer all my fears?
See, I made it out.
Out from under the sun.
And the truth is that I feel better because I’ve forgiven everyone.
Now I’m not scared
of a song
or the states,
or the stages.
I’m not scared.
I got friends,
took my call,
came courageous.
Now I feel like I am home.
One more thing, I keep having this dream
Where I’m standing on a mountain
Looking down on the street
I can hear kids in low-income houses singing
«We're through with causing a scene»
I don’t know what it means
But I too, I’m through with causing a scene.
She is here and now I think she’s ready to go.
For every love that’s lost I heard a new one comes.
So come on with me, sing along with me,
Let the wind catch your feet.
If you love somebody,
you’d better let them know.
Take your time coming home.
Songtekstvertaling
Neem de tijd om thuis te komen.
Hoor de wielen als ze rollen.
Laat je longen vullen met rook.
Vergeef iedereen.
Ze is hier en nu is ze weg.
We hadden plannen, we kunnen het niet helpen, maar vrijen.
Het is iets moois als je van iemand houdt.,
En ik hou van iemand.
Ja, Ik hou van iemand.
Neem de tijd om thuis te komen.
Hoor de wielen als ze rollen.
Laat je longen vullen met rook.
Vergeef iedereen.
Ik denk niet dat ik misleid ben.,
Het was een rock ' N ' roll band,
Ik sta nog steeds,
Neem de tijd om thuis te komen.
Van iedereen die belde.,
Slechts weinigen zeiden: "Wij geloven in jou.»
De overweldigende keuze zei
Ik ben gewoon een jongen in een stem.
En als het waar is, als het waar is, als dat waar is.,
wat heb ik dan de laatste zes jaar gedaan?
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Hoe heb ik liefde gevonden en al mijn angsten overwonnen?
Ik ben ontsnapt.
Onder de zon vandaan.
En de waarheid is dat ik me beter voel omdat ik iedereen heb vergeven.
Nu ben ik niet bang.
van een lied
of de staten,
of de etappes.
Ik ben niet bang.
Ik heb vrienden.,
nam mijn telefoontje aan.,
hij was moedig.
Nu voel ik me alsof ik thuis ben.
Nog één ding, Ik blijf deze droom hebben.
Waar ik op een berg sta
Kijken op straat
Ik hoor kinderen in huizen met een laag inkomen zingen.
"We zijn klaar met het veroorzaken van een scène»
Ik weet niet wat het betekent.
Maar ik ben ook klaar met het veroorzaken van een scène.
Ze is hier en nu denk ik dat ze klaar is om te gaan.
Voor elke verloren liefde hoorde ik een nieuwe komen.
Dus kom met me mee, zing met me mee,
Laat de wind je voeten vangen.
Als je van iemand houdt,
laat het ze maar weten.
Neem de tijd om thuis te komen.