Fun. — Light A Roman Candle With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light A Roman Candle With Me" van Fun..
Songteksten
Light a roman candle with me.
Just a roman candle,
You can wear your sandals
And I’ll pour you just one cup of tea.
Then you can go and rest
You haven’t seen my best, so…
Just spend an evening with me.
Just a lazy evening,
Then you could be leaving
Or we could stay and talk until three.
I will think it’s magic and I’ll hope you’ll agree, so…
Light a roman candle with me.
Just a roman candle.
Just a perfect apple.
Light a roman candle with me.
Just a roman candle.
Just a perfect apple.
If we were honest
And both wrote a sonnet
Together a sandwich with everything on it,
At least we would know
That the sparks didn’t glow
But we owe it to ourselves to try,
So we aim and ignite!
So often I call and I plead with you:
«Give me a chance!»
It’s not often that I understand
The ins and the outs of what’s wrong and what’s right.
So don’t think of tomorrow tonight.
Oh, I know, it goes on, it gets old
But for now we’re young, we smell good, we’re alone, so alive.
You look for a legend,
I’m looking for common ground.
Your heart isn’t breaking,
And mine isn’t making a sound.
Oh I know, it goes on, it gets old
Oh I know, it goes on, it gets old, so…
Light a roman candle with me.
Just a roman candle.
Just a perfect apple.
Songtekstvertaling
Steek een romeinse kaars met me aan.
Gewoon een romeinse kaars.,
Je kunt je sandalen dragen.
En ik schenk je een kopje thee in.
Dan kun je gaan rusten.
Je hebt mijn beste nog niet gezien, dus ... …
Breng gewoon een avond met me door.
Gewoon een luie avond.,
Dan zou je kunnen vertrekken.
Of we kunnen blijven en praten tot drie uur.
Ik zal denken dat het magie is en ik hoop dat je het ermee eens bent, dus…
Steek een romeinse kaars met me aan.
Gewoon een romeinse kaars.
Gewoon een perfecte appel.
Steek een romeinse kaars met me aan.
Gewoon een romeinse kaars.
Gewoon een perfecte appel.
Als we eerlijk waren
En beiden schreven een sonnet
Samen een sandwich met alles erop.,
Dat weten we tenminste.
Dat de vonken niet gloeiden
Maar we zijn het aan onszelf verplicht om te proberen,
Dus richten en ontsteken!
Zo vaak bel ik en smeek ik je.:
"Geef me een kans!»
Het komt niet vaak voor dat ik het begrijp.
De ins en outs van wat er mis is en wat goed is.
Dus denk niet aan morgen vanavond.
Oh, ik weet het, het gaat door, het wordt oud
Maar voor nu zijn we jong, we ruiken goed, we zijn alleen, zo levend.
Je zoekt een legende.,
Ik zoek een gemeenschappelijke basis.
Je hart breekt niet.,
En de mijne maakt geen geluid.
Oh ik weet het, het gaat door, het wordt oud
Oh ik weet het, het gaat door, het wordt oud, dus…
Steek een romeinse kaars met me aan.
Gewoon een romeinse kaars.
Gewoon een perfecte appel.