Fun. — All Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Fun..
Songteksten
I fell in love with a wind-up souvenir
I bought it downtown as I was on my way to meet you
She sounds like the songs you used to sing to put me to sleep but
Now that you’re gone she’s all I’ve left to hold
And I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I gave it to you I thought you might appreciate
The way that she dances, the painted look upon her face
She must of come from the sun. I wanna take her through the park
Where she tell me I’m all that she wants and she could even talk.
I feel so all alone
No one’s gonna fix me when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I feel so all alone
As she sits on my shelf it makes me think of you
The way she carries the things that remind me of who
We used to be before we became empty
She’s a lot like you
But when i hold her too
Tight I know she’ll break
Just take some glue to stay
I feel so all alone
No one’s gonna fix when I’m broke
How do you cry with inanimate eyes?
You’re never gonna smile with the way that you are
And I feel so all alone
I feel so all alone
I feel so all alone
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op een aandenken.
Ik kocht het in de stad toen ik op weg was om je te ontmoeten.
Ze klinkt als de liedjes die je zong om me in slaap te brengen, maar
Nu je weg bent, is ze alles wat ik nog heb om vast te houden.
En ik voel me zo alleen.
Niemand zal me genezen als ik Blut ben.
Hoe huil je met levenloze ogen?
Je zult nooit lachen met hoe je bent.
En ik voel me zo alleen.
Ik heb het je gegeven. Ik dacht dat je het wel zou waarderen.
De manier waarop ze danst, de beschilderde blik op haar gezicht
Ze moet uit de zon komen. Ik wil haar meenemen door het park.
Waar ze me vertelde dat ik alles was wat ze wilde en ze kon zelfs praten.
Ik voel me zo alleen.
Niemand zal me genezen als ik Blut ben.
Hoe huil je met levenloze ogen?
Je zult nooit lachen met hoe je bent.
En ik voel me zo alleen.
Ik voel me zo alleen.
Terwijl ze op mijn plank zit, denk ik aan jou.
De manier waarop ze de dingen draagt die me herinneren aan wie
Dat waren we voordat we leeg werden.
Ze lijkt veel op jou.
Maar als ik haar ook vasthoud
Ik weet dat ze zal breken.
Neem wat lijm om te blijven.
Ik voel me zo alleen.
Niemand lost het op als ik Blut ben.
Hoe huil je met levenloze ogen?
Je zult nooit lachen met hoe je bent.
En ik voel me zo alleen.
Ik voel me zo alleen.
Ik voel me zo alleen.