Fun Teachers — Eggs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eggs" van Fun Teachers.
Songteksten
Mum and Dad want to do some shopping now,
So I have to go to boring shops.
Urr they’re in a food shop now,
Actually, I do quite like food.
And there are always lots of things to count,
in a food shop.
Since I got to go the computer game shop,
My parents choose where we go next.
The always go to boring places,
When it comes to shops I know best!
Urr but they never listen to me,
it’s not fair, oh well,
I suppose I do have got some new shoes, and socks.
We are going to a food shop now,
because our fridge is looking bare.
I think I’ll count the food they have here,
Hang on what are those over there?!
There eggs, there eggs,
They come in 6's.
Because you never eat just one,
Eggs, there eggs,
They haven’t got legs,
So they find it quite hard to run!
So would you if you didn’t have any legs!
If I’m counting groups of 6,
Then the 6 times tables what I need.
I know my times tables,
So counting these eggs,
Should be really easy!
Now here we go…
Now 1 box is 6 eggs,
And 2 boxes is 12 eggs,
3 boxes is 18 eggs,
And 4 boxes is 24 eggs,
5 boxes is 30 eggs,
6 boxes is 36 eggs,
7 boxes is 42 eggs,
8 boxes is 48 eggs,
9 boxes is 54 eggs,
10 boxes is 60 eggs,
11boxes is 66 eggs
And 12 eggs is 72 eggs!
There eggs, there eggs,
They come in 6's.
Eggs, there eggs they haven’t got legs,
So they find it very hard to run!
I’ve counted all the eggs in here,
It wasn’t that hard to do.
I used the 6 times tables to count in,
6's, not 3's or 2's!
Songtekstvertaling
Mama en papa willen nu gaan winkelen.,
Dus ik moet naar saaie winkels.
Ze zijn nu in een voedselwinkel.,
Eigenlijk hou ik wel van eten.
En er zijn altijd veel dingen te tellen,
in een voedselwinkel.
Sinds ik naar de computerspellenwinkel moet.,
Mijn ouders kiezen waar we nu heen gaan.
De altijd gaan naar saaie plaatsen,
Als het gaat om winkels Weet ik het beste!
Maar ze luisteren nooit naar me.,
het is niet eerlijk.,
Ik denk dat ik wel nieuwe schoenen en sokken heb.
We gaan nu naar een voedselwinkel.,
want onze koelkast ziet er leeg uit.
Ik denk dat ik het eten dat ze hier hebben tel.,
Wacht even, wat zijn dat daar?!
Er zijn eieren, er zijn eieren.,
Ze komen in de zessen.
Omdat je er nooit één eet.,
Eieren, eieren.,
Ze hebben geen benen.,
Dus ze vinden het vrij moeilijk om te rennen!
Jij ook als je geen benen had.
Als ik groepen van 6 TEL,
Dan de 6 keer tafels wat ik nodig heb.
Ik ken mijn tijden tafels.,
Dus het tellen van deze eieren,
Dat zou heel makkelijk moeten zijn!
Daar gaan we.…
Nu is 1 doos 6 eieren,
En 2 dozen zijn 12 eieren.,
3 dozen zijn 18 eieren,
En 4 dozen zijn 24 eieren.,
5 dozen zijn 30 eieren,
6 dozen zijn 36 eieren,
7 dozen zijn 42 eieren.,
8 dozen zijn 48 eieren,
9 dozen zijn 54 eieren,
10 dozen zijn 60 eieren,
11boxen is 66 eieren.
En 12 eieren is 72 eieren!
Er zijn eieren, er zijn eieren.,
Ze komen in de zessen.
Eieren, eieren, geen benen.,
Dus ze vinden het erg moeilijk om te vluchten!
Ik heb alle eieren geteld.,
Zo moeilijk was het niet.
Ik heb de 6 keer tafels gebruikt om in te tellen.,
6 's, niet 3' s of 2 ' s!