Fun Lovin' Criminals — We Are All Very Worried About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are All Very Worried About You" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
5 to 7 minutes to go, can you feel this?
Your life on the streets is done, forget the business
You get what you give, another day another dead one
Picture me out on the edge with the half a tonne
Tryin' to move it on up, tryin' to move the fuck out
You ain’t Billy the kid, you ain’t no ghetto son with clout
No doubt you had it hard, just a shard from the mirror
That went out
Yeah we’re all very worried about you
Yeah we’re all very worried about you
And if you fly high again they gonna, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
And if you fly high again they gonna, bag you up
And if you fly high again they gonna bag you up, bag you up
You was a little out of line but you acted like you cared
And from now on, your life, and his, forever bare
I’m out on the streets, hearin' bullshit for weeks
I think it’s time for you and me to meet
And if it’s all minor scales and the check ain’t in the mail
While you feelin' like you failed, wind blowin' past your sail
Nice place to live now son, where you gonna run?
Understand where we comin' from, put down the gun
Songtekstvertaling
Nog 5 tot 7 minuten te gaan, voel je dit?
Je leven op straat is voorbij, vergeet de zaken.
Je krijgt wat je geeft, een andere dag een dode.
Stel je me voor op de rand met een halve ton
Ik probeer hem omhoog te krijgen, Ik probeer weg te komen.
Je bent Billy the kid niet, je bent geen getto zoon met invloed
Zonder twijfel had je het moeilijk, alleen een scherf van de spiegel.
Dat ging uit
Ja, we maken ons allemaal zorgen om je.
Ja, we maken ons allemaal zorgen om je.
En als je weer hoog vliegt zullen ze je beademen.
En als je weer hoog vliegt zullen ze je in een zak steken.
En als je weer hoog vliegt zullen ze je beademen.
En als je weer hoog vliegt zullen ze je in een zak steken.
Je ging een beetje te ver, maar je deed alsof je om me gaf.
En van nu af aan, jouw leven, en het zijne, voor altijd bloot
Ik sta op straat en hoor wekenlang onzin.
Ik denk dat het tijd is dat jij en ik elkaar ontmoeten.
En als het allemaal kleine weegschalen zijn en de cheque niet op de post staat
Terwijl je het gevoel hebt dat je gefaald hebt, waait de wind langs je zeil
Leuke plek om nu te wonen zoon, waar ga je heen?
Begrijp waar we vandaan komen, leg het wapen neer.