Fun Lovin' Criminals — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
Back in '78, I was a kid, I didn’t know shit and I never did
When the summer got hot, we praid for rain
But since the lights went out I’ve never been the same
But when we got older I caught the gust
Livin' in the park with the rest of the nuts
But now I waver, I feel it heavy on my mind
A life-saver that’s been there all the time
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
The booker got blessed on her date of birth
From green point ave across to Benson Hurst
She keeps my family together, keeps my foes at bay
When she’s chillin' off the leash you better stay away
I remember you and I, we used to chill on a stoop
Maxing and … without any loot
Now you got it going strong but i feel long in the tooth girl
Now you got it going strong but i feel long in the tooth
And I don’t know what to feel anymore
But I’m trying, I’m trying to tell her
And I don’t know what to think anymore
But I think, I think I ought to build myself …
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
And she don’t lie, she don’t lie but I do
She don’t know, she don’t know but I do
And I play heavy on my mind
Songtekstvertaling
In ' 78, was ik een kind, Ik wist niets en ik heb het nooit geweten.
Als de zomer heet wordt, bidden we voor regen.
Maar sinds het licht uitging ben ik nooit meer hetzelfde geweest.
Maar toen we ouder werden, ving ik de wind.
Wonen in het park met de rest van de noten
Maar nu wankel ik, Ik voel het zwaar in mijn hoofd
Een levensredder die er al die tijd was.
En ze liegt niet, ze liegt niet, maar ik wel.
Ze weet het niet, ze weet het niet, maar ik wel.
And I play heavy on my mind
De booker werd gezegend op haar geboortedatum.
Van green point ave over naar Benson Hurst
Ze houdt mijn familie bij elkaar, houdt mijn vijanden op afstand.
Als ze aan de lijn zit, kun je beter wegblijven.
Ik herinner me jou en mij, we chillen op een stoep.
Maxing en ... zonder geld.
Nu gaat het goed, maar ik voel me lang in de tandenmeid.
Nu gaat het goed, maar ik voel me lang in de tand.
En ik weet niet meer wat ik moet voelen.
Maar ik probeer het, Ik probeer het haar te vertellen.
En ik weet niet meer wat ik moet denken.
Maar ik denk dat ik mezelf moet bouwen. …
En ze liegt niet, ze liegt niet, maar ik wel.
Ze weet het niet, ze weet het niet, maar ik wel.
And I play heavy on my mind
En ze liegt niet, ze liegt niet, maar ik wel.
Ze weet het niet, ze weet het niet, maar ik wel.
And I play heavy on my mind
En ze liegt niet, ze liegt niet, maar ik wel.
Ze weet het niet, ze weet het niet, maar ik wel.
And I play heavy on my mind