Fun Lovin' Criminals — Scooby Snacks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scooby Snacks" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
«Everybody be cool, this is a robbery!»
«Any of you fucking pricks move
And I’ll execute every motherfucking last one of you!»
Me and Fast got the gats, we’re out to rob the bank
We got Steve outside carrying a full pack
Now everything’s cool and everything’s smooth
Hey that’s smooth…
I walked up to the teller, I gave her the letter
She gives me the loot with puckered up lips and a wink
That I found cute and I said, «Baby, baby, baby…»
Is this some karmic-chi love thing happening here baby or what?
By that time Fast tapped me with the 9
He said it was time to blow, you know
So out the door we go back to the ride with Steve inside
And alive, and off we drive
See, I hurt my lower lumbar, you know we’ll never get far
Riding around in a stolen police car
So we dropped it off and piled in a Caddy
Steve was driving because I had to talk to my man about something
«Look, I don’t know anything about any fucking set-up
You can torture me all you want…»
«Torture you, that’s good, that’s a good idea, I like that one.»
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
And I don’t give a fuck about the hell’s gate
Ain’t punkin' the crowd and I’m still standing up straight
So, we pull these jobs to make a little money
No one gets hurt if they don’t act funny
On the way to the yacht, we almost got caught
Fast is shooting mailboxes, not knowing where the cop is, yeah
They’re at the Dunkin Donuts, adjacent from the Fromans'
Whose mailbox Fast had just exploded
They gave chase, but my man Steve’s an ace
And we lost those brothers with haste
We casted off and along we went
Off Bermuda to an island resort we rented
«Sonny, I need you cool, are you cool?»
«…I am cool.»
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Running around robbing banks
All whacked off of Scooby Snacks
Songtekstvertaling
"Iedereen rustig blijven, dit is een overval!»
"Als een van jullie klootzakken beweegt
En Ik zal jullie allemaal executeren.»
Fast en ik hebben de gats, we willen de bank beroven.
We hebben Steve buiten met een volle lading.
Nu is alles cool en alles is glad
Dat is glad.…
Ik liep naar de kassier, ik gaf haar de brief
Ze geeft me de buit met gezwollen lippen en een knipoog
Dat ik schattig vond en ik zei, " Baby, baby, baby…»
Is dit een karmische-chi liefde ding dat hier gebeurt baby of wat?
Tegen die tijd tikte Fast me met de 9
Hij zei dat het tijd was om te blazen.
Dus door de deur gaan we terug naar de rit met Steve binnen
En levend, en daar gaan we.
Ik heb m ' n onderrug bezeerd. we komen nooit ver.
Rondrijden in een gestolen politieauto
Dus we hebben het afgeleverd en stapelden in een Caddy
Steve Reed omdat ik met mijn man over iets moest praten.
"Kijk, ik weet niets over een verdomde set-up
Je kunt me martelen zoveel je wilt.…»
"Martel je, dat is goed, dat is een goed idee, die vind ik leuk.»
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks
En ik geef geen moer om de Hell ' S gate.
Ik hou de menigte niet voor de gek en ik sta nog steeds rechtop
Dus, we doen dit werk om wat geld te verdienen.
Niemand raakt gewond als ze zich niet raar gedragen.
Op weg naar het jacht werden we bijna gepakt.
Fast schiet op brievenbussen, niet weten waar de agent is, ja.
Ze zijn bij de Dunkin Donuts, grenzend aan de Froman's.
Wiens brievenbus was ontploft.
Ze hebben hem achtervolgd, maar mijn man Steve is een aas.
En we verloren die broers met haast.
We gingen weg en gingen
Van Bermuda naar een eiland resort dat we gehuurd hebben.
Sonny, ik heb je nodig.»
"Ik ben cool.»
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks
Banken beroven
Allemaal afgehakt van Scooby Snacks