Fun Lovin' Criminals — Methadonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methadonia" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
In methadonia, they weeble and they wobble
But they don’t fall down
You see, the fed has got their back
And they say it’s better than crack, plus
It keeps them mellow and passive..
And takes them to the land, the land of Methadonia
There are three around my way, and all day I
See them straying, up the block and down the
Stairs, comin' in groups but leaving in pairs
Like suckers. With their weeks supply
Your eye and I see you selling the elixir of life
And takes them to the land, the land of Methadonia. (2x)
I see you hangin' on my stoop, you better
Swoop before I do, some jammies in your eye
Because the place in which you’re sent
By your liquid orange friend has kept you
From it for so long
And takes them to the land, the land of Methadonia. (3x)
Songtekstvertaling
In methadonia weenen en wiebelen ze.
Maar ze vallen niet neer.
Zie je, de fed steunt je.
En ze zeggen dat het beter is dan crack, plus
Het houdt ze rustig en passief..
En brengt ze naar het land, het land van Methadonia
Er zijn er drie op mijn weg, en de hele dag heb ik
Zie ze dwalen, het blok op en neer.
Trappen, komen in groepen maar vertrekken in paren
Als sukkels. Met hun weeks voorraad
Je oog en ik zien je het levenselixer verkopen.
En brengt ze naar het land, het land van Methadonia. (2x)
Ik zie je op mijn stoep hangen.
Swoop voor ik dat doe, wat pyjama ' s in je oog
Omdat de plaats waar je heen gestuurd wordt
Door uw vloeibare oranje vriend heeft u gehouden
Voor zo lang.
En brengt ze naar het land, het land van Methadonia. (3x)