Fun Lovin' Criminals — Blues For Suckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues For Suckers" van Fun Lovin' Criminals.
Songteksten
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up The foes that oppose me by proxy,
They try to get foxy
They try to rock me They say they got the 40 cal glok
With the 30 round clip
and they losing their damn grip.. .Well, I came back from hell so God damn fit
I’ll bust your lip, and make you strip
You can play them games
but don’t play’em in my park
I’ll spill a wild bill, before you get out you Town Car
ranting and raving, claiming you’re armed
I’ll do the hit myself and then eat a chicken parm
mackin’like bumpy, the business is boomin'
I’ll chop your ass up like I was Jimmy Coonan
the westy, honey don’t test me!
Ooooh — I just ate 5 blotters
and things are gettin’kinda wacked!
If you can’t live the lie, let it die
and if you can’t live a life full of strife
just say oops! And jump through hoops,
and get to the end of the line.
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up I got bear huge for my brothers
and I got no love for the others
c’mon kids, you ain’t built for bids
You’ll get jacked in the ass like a sucker
mucho dinero the man with the hat said
he changed his mind once the crack in his head bled
movin’and shakin’the brittle illusion
referring, concurring, and workin’out solutions
If you can’t live the lie, let it die
and if you can’t live a life full of strife
just say oops! And jump through hoops,
and get to the end of the line.
Know your man, know his game, don’t be ashamed from where you came,
if you ask me, I’d rather have money than fame.
We got the crazy crew
you think you coming we say-
na na na we got the block locked up
Songtekstvertaling
We hebben de gekke bemanning.
denk je dat je komt?-
na na na we hebben het blok opgesloten de vijanden die zich tegen mij verzetten bij volmacht,
Ze proberen foxy te worden.
Ze proberen me te wiegen ze zeggen dat ze de 40 cal glok hebben
Met de 30 ronde clip
en ze verliezen hun grip.. .Nou, ik kwam terug uit de hel zo verdomd fit
Ik breek je lip en laat je strippen.
Je kunt ze spelen.
maar speel ze niet in mijn park.
Ik zal een wilde rekening morsen, voordat je eruit stapt.
razend en razend, beweren dat je gewapend bent.
Ik doe het zelf en eet dan een Parmezaanse kip.
mackin 'like bumpy, the business is boomin'
Ik hak je in mootjes alsof ik Jimmy Coonan was.
de westy, schat, test me niet!
Ik heb net vijf blotters gegeten —
en de dingen worden gek!
Als je de leugen niet kunt leven, laat het dan sterven.
en als je geen leven vol strijd kan leiden
zeg gewoon Oeps! En door hoepels springen,
en ga naar het einde van de rij.
We hebben de gekke bemanning.
denk je dat je komt?-
na na na we hebben het blok afgesloten ik heb een grote beer voor mijn broers
en ik heb geen liefde voor de anderen
kom op kinderen, jullie zijn niet gemaakt voor biedingen.
Je wordt in je kont gepikt als een sukkel.
mucho dinero de man met de hoed zei
hij veranderde van gedachten toen de scheur in zijn hoofd bloedde.
movin 'and shakin' the brosse illusion
verwijzend, meewerkend, en working-out oplossingen
Als je de leugen niet kunt leven, laat het dan sterven.
en als je geen leven vol strijd kan leiden
zeg gewoon Oeps! En door hoepels springen,
en ga naar het einde van de rij.
Ken je man, ken zijn spel, schaam je niet waar je vandaan komt.,
als je het mij vraagt, heb ik liever geld dan roem.
We hebben de gekke bemanning.
denk je dat je komt?-
na na na we hebben het blok afgesloten