Fumigation — Pediculosis (Mommy, I Have Lice) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pediculosis (Mommy, I Have Lice)" van Fumigation.

Songteksten

They came to my school
Made us fall in line
Stuck a tongue depressor in my hair
Mommy, I have lice
A look of disgust
A nod to the teacher
Quickly sent me home
Mommy, I have lice
Washed my hair
Burnt my scalp
Pulled them off one by one
Mommy, I have lice
Lindane Shampoo is a neurotoxin
It caused me to vomit
My friend came over to watch
And he drank the bottle
Always itchy
So fucking annoying
Scratch my head scratch my head scratch my head
Its the lice
Another day off school
Playing my Nintendo
Eating Cheese Whiz
I just beat Super Mario 3
They came to my school
Made us fall in line
Stuck a tongue depressor in my hair
Mommy, I have lice
A look of disgust
A nod to the teacher
Quickly sent me home
Mommy, I have lice
Washed my hair
Burnt my scalp
Pulled them off one by one
Mommy, I have lice
Lindane Shampoo is a neurotoxin
It caused me to seizure
My friend got brain damage
But he drank the bottle
Drank the bottle

Songtekstvertaling

Ze kwamen naar mijn school.
Liet ons in de rij gaan staan.
Stak een tongspatel in Mijn haar
Mama, Ik heb luizen.
Een blik van walging
Een knik naar de leraar
Snel stuurde me naar huis.
Mama, Ik heb luizen.
Waste mijn haar
Verbrandde mijn hoofdhuid
Eén voor één.
Mama, Ik heb luizen.
Lindaan Shampoo is een neurotoxine
Ik moest overgeven.
Mijn vriend kwam kijken.
En hij dronk de fles.
Altijd jeukend
Zo verdomd irritant.
Krab aan m 'n hoofd. krab aan m' n hoofd.
Het is de luizen.
Weer een vrije dag.
Mijn Nintendo spelen
Het Eten Van Kaas Whiz
Ik heb net Super Mario 3 verslagen.
Ze kwamen naar mijn school.
Liet ons in de rij gaan staan.
Stak een tongspatel in Mijn haar
Mama, Ik heb luizen.
Een blik van walging
Een knik naar de leraar
Snel stuurde me naar huis.
Mama, Ik heb luizen.
Waste mijn haar
Verbrandde mijn hoofdhuid
Eén voor één.
Mama, Ik heb luizen.
Lindaan Shampoo is een neurotoxine
Het zorgde ervoor dat ik een aanval kreeg.
Mijn vriend heeft hersenbeschadiging.
Maar hij dronk de fles.
Dronk de fles