Fumigation — Don't Let the Bedbugs Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Bedbugs Bite" van Fumigation.
Songteksten
sometimes I have nightmares
i’m being eaten alive
something has pierced my skin
I feel like ripping it off
how long, will I
seal the walls
fill the cracks
tape it up don’t let the bedbugs bite
spray some Raid
on the floor
under your bed don’t let the bedbugs bite
60 million years ago
they were born into this world
remains among Egyptian artifacts
Greek and Roman empires
how long, will they live?
in my chair and in my couch
in my clothes and in my car
a host needed to help them breed
a blood meal for them too feed
how long, will I
seal the walls
fill the cracks
tape it up don’t let the bedbugs bite
spray some Raid
on the floor
under your bed don’t let the bedbugs bite
Songtekstvertaling
soms heb ik nachtmerries.
ik word levend opgegeten.
iets heeft mijn huid doorboord.
Ik heb zin om het eraf te trekken.
hoe lang zal ik
sluit de muren af
vul de scheuren
plak het op, laat de bedwantsen niet bijten.
wat Raid sprayen
op de grond
onder je bed laat de bedwantsen niet bijten
60 miljoen jaar geleden
ze zijn geboren in deze wereld
resten onder Egyptische artefacten
Griekse en Romeinse rijken
hoe lang blijven ze leven?
in mijn stoel en in mijn bank
in mijn kleren en in mijn auto
een gastheer nodig om hen te helpen broeden
ook voor hen een bloedmaaltijd
hoe lang zal ik
sluit de muren af
vul de scheuren
plak het op, laat de bedwantsen niet bijten.
wat Raid sprayen
op de grond
onder je bed laat de bedwantsen niet bijten