Full — Distintos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distintos" van Full.
Songteksten
Aquí estamos
Dos pistolas empuñadas
Dos semaforos en rojo
Y por pasar
No pasa nada
Compartimos
Hasta el filo de las pestañas
Y hoy fingimos
Que sigue existiendo magia
Que será de aquel espacio
En el que nos encantaba naufragar
Lo hemos perdido
Se nos rompieron los bolsillos
Cuando comenzamos a darnos igual
Demasido tarde
Parece que amaine el temporal
Midiendo los destrozos
Ya no sabes si es mejor abandonar
Somos tan distintos y de indomables casi iguales
Jugamos a ser astronautas en medio del mar
Saltamos valientes de la mano el precipicio
Pero en la caida perdimos la estabilidad
Que será de aquellas flore que dos veces te llevé al hospital
Y aquellos años
Amarrados al destino
Superando aquella bomba nuclear
Somos tan distintos y de indomables casi iguales
Jugamos a ser astronautas en medio del mar
Saltamos valientes de la mano el precipicio
Pero en la caída perdimos la estabilidad
La estabilidad x2
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Twee pistolen afgeschermd
Twee rode verkeerslichten
En te passeren
Er gebeurt niets.
Gedeeld
Aan de rand van de wimpers
En vandaag doen we alsof
Die magie bestaat nog steeds.
Dat komt uit die ruimte.
Waarin we graag schipbreuk lijden
We zijn hem kwijt.
We hebben onze zakken gebroken.
Als we elkaar hetzelfde geven
Te laat.
Het lijkt erop dat de storm
Meten van het wrak
Je weet niet of het beter is om te stoppen.
We zijn zo verschillend en onverzettelijk bijna hetzelfde
We spelen om astronauten te zijn in het midden van de zee
We springen dapper bij de hand de afgrond
Maar in de herfst verloren we stabiliteit.
Dat komt van die flore die ik je twee keer naar het ziekenhuis bracht.
En die jaren
Verbonden met het lot
Het overwinnen van die kernbom
We zijn zo verschillend en onverzettelijk bijna hetzelfde
We spelen om astronauten te zijn in het midden van de zee
We springen dapper bij de hand de afgrond
Maar in de herfst verloren we stabiliteit.
Stabiliteit x2