Full — Atraco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atraco" van Full.
Songteksten
Hoy cometí mi primer atraco y ahora
Tengo que quemar mi par de guantes blancos
No debe quedar ni una sola señal
Por medio, en todo este lugar
De tan oscuro misterio
Siempre te contaré toda la verdad, mi cielo
Pero me quedaré con la intimidad del infierno
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Aunque hoy, he de reconocer
Que no me importa volver, como un perro
Que me gusta romper
Las reglas de este juego
Empezamos a ser figuras de ajedrez
Sin tablero, sin nada que decir
Tan solo repetir el mismo movimiento
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Ya lo ves, no necesito huir
Me sobran los remedios
Para sustituir mi falta de complejos
Nunca supe fingir ni cambiar con el tiempo
Te mereces que te cante mis verdades
O que calle para siempre en nuestro juego de titanes
Ya no soy como quisiera, solo soy ese cobarde
Que no le importó ensuciarse las manos de barro y sangre
Hoy cometí mi último atraco
Y ahora…
Songtekstvertaling
Vandaag pleegde ik mijn eerste overval en nu
Ik moet mijn paar witte handschoenen verbranden.
Er mag geen enkel teken meer overblijven.
Trouwens, over de hele plek.
Van zo ' n duister mysterie
Ik zal je altijd de hele waarheid vertellen, mijn liefste.
Maar Ik zal de privacy van de hel bewaren.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben zo en jij zo
Vandaag word ik compleet willekeurig.
En het risico kan me niet schelen.
Hoewel vandaag, moet ik erkennen
Dat ik het niet erg vind om terug te komen, als een hond.
Dat ik graag breek
De regels van dit spel
We begonnen schaakfiguren te zijn.
Geen bord, niets te zeggen.
Herhaal dezelfde beweging.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben zo en jij zo
Vandaag word ik compleet willekeurig.
En het risico kan me niet schelen.
Ik hoef niet te vluchten.
Ik heb genoeg remedies.
Om mijn gebrek aan complexen te vervangen
Ik wist nooit hoe ik moest doen alsof of veranderen.
Je verdient het dat ik je mijn waarheden zing.
Of forever street in ons titanenspel.
Ik ben niet meer wat ik wil. Ik ben gewoon die lafaard.
Dat hij het niet erg vond zijn handen vuil te maken met modder en bloed.
Ik heb vandaag mijn laatste overval gepleegd.
En nu…