Full Service — Me and the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and the Moon" van Full Service.
Songteksten
Like a tree you prob’ly
Fear the vine
Creepin' in to your
Troubled mind
So pretentious and never
Sorry for the crime
I’m rippin' you off my skin
And leavin' you behind
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
Woefully I greet that
Wheel of time
Regretfully I look back
And see the signs
So relentless and ever
Proud you don’t rewind
I’m rippin' you off my skin
And leavin' you behind
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
I used to say
I’d never turn out that way
I wonder about it today
Here layin' wide awake
I chose to stay
When all of my friends ran away
I never bothered to wave
I never thought of that
Late in the dead of night
Me and the moon that old busted light
And you’re that star that’s years and years away
Can ya blame the world for
Tryin' hard?
We’re the only creatures
Aware of our
Mortal march towards the end
It’s why we thought of God
I made up my mind I’ll live
Completely disregard
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off and now it’s prob’ly time to quit
I know I’ll die but that it’s for death
That’s all that I’ll ever do for it Your grip on my arm is slippin' off
I used to say
I’d never turn out that way
I wonder about it today
Here layin' wide awake
I chose to stay
When all of my friends ran away
I never bothered to wave
I never thought of that
Late in the dead of night
Me and the moon that old busted light
And you’re that star that’s years and years away
I’ma find a way to send you a note
A million to one it don’t reach you though
'Cause you’re that star that’s just too far away
Songtekstvertaling
Als een boom die je proeft
Vrees de wijnstok
Sluipen naar je toe
Onrustige geest
Zo pretentieus en nooit
Sorry voor de misdaad.
Ik ruk je van mijn huid
En jou achterlaten
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf en nu is het tijd om te stoppen.
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf.
Jammer dat ik dat begroet.
Tijdwiel
Helaas kijk ik terug.
En zie de tekenen
Zo meedogenloos en altijd
Trots dat je niet terugspoelt
Ik ruk je van mijn huid
En jou achterlaten
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf en nu is het tijd om te stoppen.
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf.
Ik zei altijd:
Zo zou ik nooit eindigen.
Ik vraag het me vandaag af.
Hier, klaarwakker.
Ik koos ervoor om te blijven.
Toen al mijn vrienden wegliepen
Ik zwaai nooit.
Daar heb ik nooit aan gedacht.
Laat in het holst van de nacht
Ik en de maan dat oude kapotte licht
En jij bent die ster die nog jaren weg is.
Kun je de wereld de schuld geven voor
Hard proberen?
Wij zijn de enige wezens.
Bewust van onze
Sterfelijke Mars naar het einde
Daarom dachten we aan God.
Ik heb besloten dat ik het overleef.
Volledig negeren
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf en nu is het tijd om te stoppen.
Ik weet dat Ik zal sterven, maar dat het voor de dood is.
Dat is alles wat ik er ooit voor zal doen. je greep op mijn arm glipt eraf.
Ik zei altijd:
Zo zou ik nooit eindigen.
Ik vraag het me vandaag af.
Hier, klaarwakker.
Ik koos ervoor om te blijven.
Toen al mijn vrienden wegliepen
Ik zwaai nooit.
Daar heb ik nooit aan gedacht.
Laat in het holst van de nacht
Ik en de maan dat oude kapotte licht
En jij bent die ster die nog jaren weg is.
Ik zal een manier vinden om je een briefje te sturen.
Een miljoen op een het bereikt je niet
Want jij bent die ster die te ver weg is.