Full Service — A New Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Way" van Full Service.
Songteksten
I see you pulling on up in your car
And there’s something on your mind
You’ve been driving around the whole night
Now you’re pulling up next to mine
I’ll lift the hood and look up under
From the front and to the bumper
Roll the window up and lock the door
'Cause I’m gonna bring rain and thunder
I’ll fill you up-up (if you wanna get some)
I’ll pump you up-up ('cause I got the premium)
I’ll fill you up-up, pump you up-up
'Till the tip-top, drip drop, don’t stop, don’t stop
You ain’t gotta do it yourself, baby
I’m-a give you that full service, you’ll see
You ain’t gotta, gotta be nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service,
You ain’t even gotta get out of your seat
I’m-a give you that full service, you’ll see
You ain’t gotta, gotta be nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service,
I see you pulling up to the bar
And there’s something on your mind
Like you’ve been hanging around the whole night,
Just sittin' there sippin' on your wine
I’ll pop the cork and fill the glasses
I’ll wipe it up if your drink splashes
Send the check my way tonight,
You don’t fight, cause I wanna protect your assets
I’ll fill you up-up (if you wanna get some)
I’ll pump you up-up ('cause I got the premium)
I’ll fill you up-up, pump you up-up
Till the tip-top, drip drop, don’t stop, don’t stop
You ain’t gotta, gotta get nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service
You ain’t gotta, gotta get nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service
If you could only see, how good it could be Anything you need, I’m-a step right up And it’s on me, ain’t no doubt I’m-a work it on out
If you could only see, how good it could be Anything you need, I’m-a step right up And it’s on me, ain’t no doubt I’m-a work it on out
Songtekstvertaling
Ik zie je aanrijden in je auto.
En er zit je iets dwars.
Je hebt de hele nacht rondgereden.
Nu rijd je naast de mijne.
Ik til de motorkap op en kijk onder.
Van voor tot bumper
Doe het raam omhoog en doe de deur op slot.
Want ik ga regen en donder brengen
Ik vul je wel bij.)
Ik pomp je op, want Ik heb de premie.)
Ik vul je bij, pomp je op.
'Tot de tip-top, druppeltje, niet stoppen, niet stoppen
Je hoeft het niet zelf te doen, schatje.
Ik geef je die volledige service, je zult zien
Je hoeft niet nerveus te zijn.
Ik geef je volledige service.,
Je hoeft niet eens uit je stoel te komen.
Ik geef je die volledige service, je zult zien
Je hoeft niet nerveus te zijn.
Ik geef je volledige service.,
Ik zie je bij de bar aankomen.
En er zit je iets dwars.
Alsof je de hele nacht rondhangt.,
Gewoon zitten nippen op je wijn
Ik doe de kurk open en vul de glazen.
Ik veeg het af als je drankje spat.
Stuur de cheque vanavond naar mij toe.,
Je vecht niet, want Ik wil je bezittingen beschermen.
Ik vul je wel bij.)
Ik pomp je op, want Ik heb de premie.)
Ik vul je bij, pomp je op.
Tot de tip-top, druppeltje, niet stoppen, niet stoppen
Je hoeft niet nerveus te worden.
Ik geef je volledige service.
Je hoeft niet nerveus te worden.
Ik geef je volledige service.
Als je kon zien, hoe goed het kan zijn wat je nodig hebt, Ik ben-een stap recht omhoog en het is op mij, zonder twijfel ik ben-een work it on out
Als je kon zien, hoe goed het kan zijn wat je nodig hebt, Ik ben-een stap recht omhoog en het is op mij, zonder twijfel ik ben-een work it on out