Full Frontal — You Think You're A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Think You're A Man" van Full Frontal.
Songteksten
Turn around, stand up like a man and look me in the eye
Turn around, take one final look at what you’ve left behind
Then walk away from the greatest lover you have ever known
Yes, walk away, you’re telling me that you can make it on your own
By yourself, all alone, without my help
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Toy!)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Hahahaha… Where are the men? Oh yeah, get outta here!)
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy, boy, boy, boy, boy, boy, boy…)
Shut the door, take a look around and tell me what you find
Shut the door, take a giant step for you and all mankind
Then don’t come back, I always gave you so much more than you deserve
No, don’t come back — cause no one makes a fool of me
You’ve got a nerve to walk away, mark the words I’m gonna say
Mister, you just made a big mistake
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
You think you’re a man but you’re only a boy
You think you’re a man; you are only a toy
You think you’re a man but you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me
(Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Boy! Man!)
Songtekstvertaling
Draai je om, sta op als een man en kijk me in de ogen.
Draai je om en kijk nog een keer naar wat je hebt achtergelaten.
Loop dan weg van de grootste minnaar die je ooit hebt gekend.
Ja, loop weg, je zegt me dat je het zelf kunt maken.
Alleen, helemaal alleen, zonder mijn hulp.
Meneer, u heeft zojuist een grote fout gemaakt.
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
Jongen! Jongen! Speeltje!)
Doe de deur dicht, kijk rond en vertel me wat je vindt.
Doe de deur dicht, doe een grote stap voor jou en de hele mensheid.
Kom dan niet terug, Ik heb je altijd zoveel meer gegeven dan je verdient.
Nee, kom niet terug want niemand zet me voor schut
Je hebt het lef om weg te lopen, let op de woorden die ik ga zeggen
Meneer, u heeft zojuist een grote fout gemaakt.
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
Waar zijn de mannen? Oh ja, ga hier weg!)
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
(Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen, jongen…)
Doe de deur dicht, kijk rond en vertel me wat je vindt.
Doe de deur dicht, doe een grote stap voor jou en de hele mensheid.
Kom dan niet terug, Ik heb je altijd zoveel meer gegeven dan je verdient.
Nee, kom niet terug, want niemand zet me voor schut —
Je hebt het lef om weg te lopen, let op de woorden die ik ga zeggen
Meneer, u heeft zojuist een grote fout gemaakt.
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
Je denkt dat je een man bent, maar je bent nog maar een jongen.
Je denkt dat je een man bent, je bent maar Speelgoed.
Je denkt dat je een man bent, maar je kon het gewoon niet zien.
Je was niet mans genoeg om me te bevredigen.
Jongen! Jongen! Jongen! Jongen! Jongen! Jongen! Jongen! Man!)