Full-Blooded Mutt — Angels Bangin Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Bangin Round" van Full-Blooded Mutt.
Songteksten
Your eyes are like two rain drops from heaven
I drink them with my sight
Got to stop drinkin not before a tear drips from within my sighs
I’m so thirsty this crowd of strangers
tormenting me with their deals
I’m paralyzed by loneliness
You brought me inside from the cold
Baby, only your voice warms me
I’m so hooked with just one look
I am waiting by your side
You are the angel that saved my life
Only your kiss soothes my lips
from all the burnt things that I miss
Only your touch frees my soul
I’m now awaking please don’t go
Nothing’s gonna harm my baby tonight
And if they try to hurt her then I’ll fight till I die
I’m electrified by every word she says
I’ve got angels bangin' round in the walls of my head
Your so sweet I want to kiss and hold your body throughout time
I can’t get enough of you, baby, your my greatest drug tonight
We’re so tenacious, I’m so into you girl can you read my mind
I’m the fool who ignored you now I’m your slave what will you do
Nothing’s gonna harm my baby tonight
And if they try to hurt her then I’ll fight till I die
I’m electrified by every word she says
I’ve got angels bangin' round in the walls of my head
(etc…)
Songtekstvertaling
Je ogen zijn als twee regendruppels uit de hemel.
Ik drink ze met mijn ogen
Moet stoppen met drinken niet voordat een traan druipt van binnen mijn zucht
Ik heb zo ' n dorst deze menigte van vreemden
mij kwellen met hun deals
Ik ben verlamd door eenzaamheid.
Je bracht me binnen vanuit de kou.
Schatje, alleen je stem verwarmt me
Ik ben zo verslaafd aan één blik.
Ik wacht aan je zijde.
Jij bent de engel die mijn leven heeft gered.
Alleen jouw kus verzacht mijn lippen.
van alle verbrande dingen die ik mis
Alleen jouw aanraking bevrijdt mijn ziel
Ga alsjeblieft niet weg.
Niets zal mijn baby vanavond kwaad doen.
En als ze proberen haar pijn te doen dan zal ik vechten tot ik sterf
Ik ben geëlektrificeerd door elk woord dat ze zegt.
Er knallen engelen rond in de muren van mijn hoofd.
Je bent zo lief dat ik je lichaam wil kussen en vasthouden door de tijd heen.
Ik kan niet genoeg van je krijgen, schatje, je beste medicijn vanavond.
We zijn zo vasthoudend, ik ben zo gek op je meisje kun je mijn gedachten lezen
Ik ben de dwaas die je negeerde nu ben ik je slaaf wat ga je doen
Niets zal mijn baby vanavond kwaad doen.
En als ze proberen haar pijn te doen dan zal ik vechten tot ik sterf
Ik ben geëlektrificeerd door elk woord dat ze zegt.
Er knallen engelen rond in de muren van mijn hoofd.
(etc…)