Fugees — The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beast" van Fugees.
Songteksten
Warn the town the beast is loose,
Word 'em up y’all
Conflicts with night sticks
Illegal sales districts,
Hand-picked lunatics, keep poli-TRICK-cians rich
Heretics push narcotics amidst its risks and frisks,
Cool cliques throw bricks but seldom hit targets
Private-DIC sell hits, like porno-flicks do chicks.
The 666 cut W.I.C. like Newt Gingrich SUCKS D***
Meanwhile the government brings Star Wars from glocks to glockers
C.O.P. has an APB out on Chewbacca
Mista Mayor, can I say something in yo honor
Yesterday in Central Park they got the Jogger
Okay, okay.
Let’s get the confusion straight in ghetto Gotham
The man behind the mask you thought was Batman is Bill Clinton.
Who soon retire, the roof is on fire
Connie Chung brung the bomb as it comes from Oklahoma
Things are getting serious, Kuumbaya,
On a mountain satan offered me, Manhattan help me Jah Jah
You can’t search me without probable cause
Or that proper ammunition they call reasonable suspicion
Listen I bring friction to your whole jurisdiction
You planted seeds in my seat when I wasn’t lookin.
Now you ask me for my license/registration
«WHAT THE F**K» is my name
«WHAT THE F**K» is my occupation
Well I’m an MC, I’m down with the Fugees
Mother Mary caught a flashback like Rodney now the cops got Lolly.
The subconscious psychology that you use against me,
If I lose control will send me to the penetentiary
Such as Alcatraz, or shot up like al Hajj Malik Shabazz
High class get bypassed while my ass gets harrassed.
And the fuzz treat bruh’s like they manhood never was,
And if you too powerful, you get bugged like Peter Tosh and Marley was.
And my word does nothing against the feds,
So my eyes stay red as I chase crazy bald heads, WORD UP.
Warn the town the beast is loose, Ah — ah, Ah — ah Word 'em up y’all
The chase is on I feel like the bad guy
Fifth gear 125 like New Jersey drive
Looked in my rear view mirror
Police was getting closer
Heard a roar in the sky,
Looked up and saw the Blue Thunder.
My inner conscious says throw your handkerchief and surrender,
BUT TO WHO???
The star spangled banner ooh.
Say can’t you see cops more crooked than we By the dawn’s early night robbin' niggas for kis.
Easy low key crooked military
Pay taxes out my ass but they still harrass me.
The streets of corruption got me bustin and cussin' in the concrete jungle
Thoughts being dribbled like that tall kid Mutumbo
Handled by Hannibal
Soon I’m gonna be a fugitive like Dr. Kimble.
Hey yo should I slow down?
Nah kid go faster,
Just cause they got a badge, they could still be impostors.
Probable cause, got flaws like dirty draws
Meet me at the corner store so we can start the street wars.
Warn the town the beast is loose, Ah — ah, Ah — ah,
Word 'em up y’all
Songtekstvertaling
Waarschuw de stad dat het beest los is.,
Zeg het maar.
Conflicten met nachtsticks
Illegale verkoopdistricten,
Met de Hand gekozen gekken, houd poli-TRICK-cians rijk
Ketters duwen narcotica te midden van de risico ' s en frisks,
Coole kliekjes gooien stenen, maar raken zelden doelwitten.
Privé-DIC verkopen hits, zoals pornofilms doen meiden.
De 666 cut W. I. C. als Newt Gingrich zuigt d***
Ondertussen brengt de regering Star Wars van glocks naar Glock ' s.
C. O. P. heeft een opsporingsbevel voor Chewbacca.
Meneer De Burgemeester, mag ik iets ter ere van u zeggen?
Gisteren in Central Park kregen ze de Jogger.
Oké, oké.
Laten we de verwarring rechtzetten in getto Gotham.
De man achter het masker waarvan je dacht dat het Batman was, is Bill Clinton.
Wie snel met pensioen gaat, het dak staat in brand.
Connie Chung bracht de bom mee uit Oklahoma.
Het wordt serieus, Kuumbaya. ,
Op een berg bood satan me aan, Manhattan help me Jah Jah
Je kunt me niet fouilleren zonder gegronde reden.
Of de juiste munitie die ze een redelijk vermoeden noemen.
Luister, ik breng wrijving in je hele rechtsgebied.
Je plantte zaden in mijn stoel toen ik niet keek.
Nu vraag je me om mijn rijbewijs / registratie
"WHAT THE F * * K" is my name
"WHAT THE F * * K" is my occupation
Ik ben een MC, ik doe mee met de Fugees.
Moeder Mary kreeg een flashback zoals Rodney nu de politie Lolly kreeg.
De onbewuste psychologie die je tegen me gebruikt.,
Als ik de controle verlies, stuur ik me naar de gevangenis.
Zoals Alcatraz, of neergeschoten zoals Al Hajj Malik Shabazz.
Hoge klasse wordt omzeild terwijl mijn kont wordt gepest.
En de fuzz behandelen bruh ' s alsof hun mannelijkheid nooit was.,
En als je te machtig bent, word je afgeluisterd zoals Peter Tosh en Marley.
En mijn woord doet niets tegen de FBI.,
Dus mijn ogen blijven rood als ik achter gekke kale hoofden aan ga.
Waarschuw de stad dat het beest los is.
Ik voel me de slechterik.
Vijfde versnelling 125 zoals New Jersey drive
Keek in mijn achteruitkijkspiegel
De politie kwam dichterbij.
Hoorde een gebrul in de lucht,
Ik keek op en zag de Blauwe donder.
Mijn innerlijke bewustzijn zegt gooi je zakdoek en geef je over,
MAAR AAN WIE???
The star spangled banner ooh.
Zie je geen smeriger agenten dan wij bij dageraad die nikkers beroven voor kis?
Makkelijk low key krom militair
Ik betaal belasting, maar ze pesten me nog steeds.
De straten van corruptie brachten me in de betonnen jungle.
Gedachten kwijlen als die lange Mutumbo.
Afgehandeld door Hannibal
Binnenkort ben ik voortvluchtig, net als Dr.Kimble.
Moet ik langzamer rijden?
Nah kid gaat sneller,
Omdat ze een badge hebben, kunnen ze nog steeds bedriegers zijn.
Waarschijnlijke oorzaak, heeft gebreken zoals vuile tekeningen.
Kom naar de winkel op de hoek zodat we de straatoorlogen kunnen beginnen.
Waarschuw de stad het beest is los, Ah-ah, Ah-ah,
Zeg het maar.