Fugees — Take It Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Easy" van Fugees.
Songteksten
Brethren don’t cut me when I’m going
I don’t hear myself
We bout to drop, drop drop drop
You can bring the beat up a little bit in the headphones
Bring the beat up a little bit
We bout to drop. We bout to drop, drop, drop, drop
I got Moxie, I’m so damn foxy
Industry try to block me like cops and paparazzi
Full stop, don’t copy, just cop me properly
Everybody same policy, universal equality
Responsibility, polity, to survive economically
Some people do it comically, fruits of freedom, equality
Invest your money properly, people owe me apology
Intellectual property, stealing stolen commodity
Souls searching or controlling and robbery, cold lack of camaraderie
Clones, copycats bother me, mine, own, blind cats, follow me Honesty, honesty, honestly, all these jokes are common-league
Puppets with no autonomy, yup it’s Fugees entirely
I see you looking but you better take it easy
Tell your crew I said tell 'em take it easy
Here’s come the rocket launcher, you better take it easy
take it easy, take it easy (too sleazy)
Too much ex mami, take it easy
Good with the sex mami, you’ll be like, take it easy (Ay papi)
Better take it easy, take is easy, take it easy
You movin bricks but you better take it easy
Here’s a tip, you’re too flashy
I don’t tip twice, but you best friend he DT
And that dog sniffin in the back ain’t Lassie
And I ain’t rhymed in a minute, but ya’ll ain’t catch up And that ain’t blood on your shirt, man that’s ketchup (That's ketchup)
Picture Clef getting a writer to give him help
I’d rather kill myself become a ghost and write for myself (OH MY GOD!!)
Cuss I’m the top celebrity, top celebrity, top celebrity, MC (Bing!)
I flow for the thugs, gypsies, and hippies (Bing!)
A ghetto maestro with a Nat Turner flow (Bing!)
Malcolm X come out, hit the Klu Kulx Show (SHOOWOOWOO)
I see you looking but you better take it easy
Tell your crew I said tell 'em take it easy
Here’s come the rocket launcher, you better take it easy
take it easy, take it easy (too sleazy)
Too much ex mami, take it easy
Good with the sex mami, you’ll be like, take it easy (Ay papi)
Better take it easy, take is easy, take it easy
Don’t you know originals get plagerized, majors minors, must supervise
Haters, Climbers get scrutinized, Placaters, Blind and stupid guys
Wicked people choose homicide, Dregs of society heathen 'em
Beggars, bogus misleading dem, Nigra, Negro, Negrito 'em
Angelitos con libre dem, Chico’s, Chica’s completing them
Addiction, fiction, bleeding them, capitalism eating them
Misunderstanding cheatin them, The ignorance defeating them
True loyalty is leaving them, got royalty believing them
Eyes open deceiving them, Reconciling, Receiving them
Reckless driving and grieving them, Matthew Andrew and Peter them
(Slow down)
We 'bout to reconcile (repeat)
We 'bout to reconcile (reconcile)
We 'bout to reconcile (recon, recon, reconcile)
We 'bout to reconcile, (tell 'em to give off my style) (Slow Down)
We 'bout to reconcile (reconcile like Public Enemy)
We 'bout to reconcile (Slow Down) (reconciliation) (tell 'em to get off my style)
We 'bout to reconcile (running with my crew again)
We 'bout to reconcile (Slow Down) (tell them to get my off style) (repeat)
(Ay yo!)
(Yo yo yo yo yo!)
Stop the track, what ya’ll thought I wasn’t coming
been in the L.A., few flicks, few millions
back with the Fugees, foo-fighting for a few billions
dub plate dealing, sound boy killin
anything we do, we want that cap for me realin?
Angelo, Simone, Michelle, you know them willin
Can’t fight the feelin, when I pull in the SFR, every girl love’s a ghetto
superstar (that's Pras baby)
Run hip hop like pin stripe Lees and
I got love for my crew like Big had for Cease (C's)
Pull and sqeeze on these MC’s
I don’t really wanna do it, take it easy
I see you looking but you better take it easy
Tell your goons that they better take it easy
Here’s come the rocket launcher, take it easy
take it easy, you better take it easy (L-Boogie: too sleazy)
Too much ex mami, take it easy
Good with the sex you’ll be like take it easy (Ay papi)
Mami take it easy, take is easy, you better take it easy
We got L-Boogie in the house (what)
Prazwell in the house
Clef
Jerry Wonder, yeah
Big Ro (Rohan) I see you in the back
Let’s get this thing started
Let’s stay focused, focused, focused, focused
Oh, If you don’t know what’s goin on man
The Fugees back on the street, serious thing right now
You scared yet, ah pack your dibby dibby dub box
Songtekstvertaling
Broeders, snij me niet als ik ga.
Ik hoor mezelf niet.
We staan op het punt te vallen, drop drop
Je kunt het pak slaag een beetje in de koptelefoon brengen.
Breng de beat een beetje omhoog
We gaan vallen. We staan op het punt te vallen, vallen, vallen, vallen
Ik heb lef, ik ben zo verdomd lekker
De industrie probeert me te blokkeren als agenten en paparazzi.
Stop, kopieer het niet.
Iedereen hetzelfde beleid, universele gelijkheid
Verantwoordelijkheid, politiek, om economisch te overleven
Sommige mensen doen het komisch, vruchten van vrijheid, gelijkheid
Investeer je geld goed, mensen zijn me excuses verschuldigd.
Intellectuele eigendom, stelen van gestolen goederen
Zielen zoeken of controleren en roof, koud gebrek aan kameraadschap
Klonen, na-apers storen me, mijn, eigen, blinde katten, volg me Eerlijkheid, eerlijkheid, eerlijk, al deze grappen zijn gewoontjes
Marionetten zonder autonomie.
Ik zie je kijken, maar je kunt het beter rustig aan doen.
Zeg tegen je bemanning dat ze rustig aan moeten doen.
Daar komt de raketwerper.
rustig aan, rustig aan.)
Te veel ex mami, rustig aan.
Goed met de sex mami, je zal zeggen, rustig aan (Ay papi)
Rustig aan, rustig aan.
Je beweegt stenen, maar je kunt het beter rustig aan doen.
Hier is een tip, Je bent te opzichtig.
Ik geef geen twee keer fooi, maar je beste vriend he DT
En die hond snuffel achterin is Lassie niet.
En ik rijmde niet in een minuut, maar je haalt me niet in en dat is geen bloed op je shirt, man dat is ketchup (dat is ketchup)
Stel je voor dat Clef een schrijver laat helpen.
Ik pleeg liever zelfmoord om een geest te worden en voor mezelf te schrijven (OH mijn GOD!!)
Cuss I ' m the top celebrity, top celebrity, top celebrity, MC (Bing!)
Ik stroom voor de schurken, zigeuners en hippies.)
Een getto maestro met een Nat Turner flow (Bing!)
Malcolm X, Kom naar de Klu Kulx Show.)
Ik zie je kijken, maar je kunt het beter rustig aan doen.
Zeg tegen je bemanning dat ze rustig aan moeten doen.
Daar komt de raketwerper.
rustig aan, rustig aan.)
Te veel ex mami, rustig aan.
Goed met de sex mami, je zal zeggen, rustig aan (Ay papi)
Rustig aan, rustig aan.
Originelen worden geplaagd, minderjarigen moeten toezicht houden.
Haters, klimmers worden onderzocht, plakkers, blinde en domme jongens
Slechte mensen kiezen voor moord, uitschot van de samenleving Heiden ' em
Bedelaars, valse bedriegers dem, Nigra, Negro, Negrito ' em
Angelitos con libre dem, Chico ' s, Chica maakt ze af.
Verslaving, fictie, ze laten bloeden, kapitalisme eet ze op.
Misverstand bedriegt hen, de onwetendheid verslaat hen
Ware loyaliteit is hen verlaten, kreeg royalty geloven hen
Ogen open bedriegen hen, verzoenen, ontvangen hen
Roekeloos rijden en rouwen om hen, Matthew Andrew en Peter hen
(Vertraagt)
We staan op het punt om ons te verzoenen.)
We staan op het punt om te verzoenen)
We staan op het punt om te verzoenen.)
We staan op het punt om te verzoenen.)
We staan op het punt om te verzoenen.)
We staan op het punt om te verzoenen (vertragen) (verzoening) (vertel hen om van mijn stijl af te stappen)
We staan op het punt ons te verzoenen.)
We staan op het punt om te verzoenen (vertragen) (vertel hen om mijn off stijl te krijgen) (herhaal)
(Ay yo!)
(Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo!)
Stop de renbaan, wat je dacht dat ik niet zou komen
ik ben in La geweest, een paar films, een paar miljoen.
terug met de Fugees, foo-vechtend voor een paar biljoenen
Dub plaat dealen, sound boy killin
wat we ook doen, we willen die pet voor mij realin?
Angelo, Simone, Michelle, je kent ze willin
Ik kan niet tegen de feelin vechten, als ik de SFR binnenhaal, is elk meisje liefde een getto
superster (dat is Pras baby)
Ren hip hop als pin stripe Lees en
Ik heb liefde voor mijn bemanning zoals Big had voor Stop (C ' s)
Trek en sqeeze op deze MC ' s
Ik wil het niet doen.
Ik zie je kijken, maar je kunt het beter rustig aan doen.
Zeg tegen je mannen dat ze het beter rustig aan kunnen doen.
Hier komt de raketwerper, rustig aan.
rustig aan, je kunt het beter rustig aan doen (L-Boogie: te smerig)
Te veel ex mami, rustig aan.
Goed met de seks je zal zijn als rustig aan (Ay papi)
Rustig aan, rustig aan.
We hebben L-Boogie in het huis (wat)
Prazwell in het huis
Clef
Jerry Wonder, ja
Big Ro (Rohan) ik zie je achterin
Laten we beginnen.
Laten we gefocust blijven, gefocust, gefocust.
Oh, als je niet weet wat er aan de hand is man
De Fugees terug op straat, serieus nu.
Je bent nog bang, ah pak je dibby Dibby dub box