Fugees — Some Seek Stardom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Seek Stardom" van Fugees.
Songteksten
Ahhhhhh!
Check the crippled man, sittin in the church
My conscience hurts, flesh like me hits the dirt
She's paralyzed from her feet to her thighs
And the man who pulled the trigger didn't even lose his necktie
Hi/i check jimmy cuttin hair at the barbershop
He plays the bass guitar, like david plays the harp
His knowledge name is greek, cause whenever he speaks
He's got the wisdom of king solomon bags in his eyes from no sleep
Sometimes he thought of the fame in madison square garden
So some seek stardom, but they forget harlem
But seeking first of all the kingdom of God is what my pops told me So if I fall, could the choir catch me I flew away, on a mountain, got tempted by satan
Got bitten by a cobra, but the lord took my venom
So who's side am I on? I'm on the righteous
Always check the lyrics, no time to contradict
Some seek stardom, then they forget harlem (3x)
They/brothers/sisters/families/people/we/brothers
Keep their pockets full, but their souls run empty
Well aiyyo family I beseech you, in the hopes that I may reach you
My mother taught me one day that this mid-day would come someday
Born to talk that jive, with peaky hair grown wild
And teachers disliked me, cause I knew where my culture be So now yeah mom I read history, I can't neglect my passion see
Rock it's kind of new to me, cause my true love was poetry
White was good and bad was black but black was just a massa lackey
Built for that b. nimble jack and I'd like to save you from the wicked
D-dog clear I wouldn't be wet
The black to mourn, tomorrow's death
The evil things, glad that i, while angels wrote this violence why?
Help me make me comprehend my black bezerk and why cast it Time to blaze the angels nappy heads are braided that you make me See what's hard for me that don't make you flee
When I enter your vicinity, you see my God ain't never after me So yo I be wised up with greek
To go and be, the last and good and see what's wrong with me And through your insecurity of me and my ability
So bredren won't you let me be or has thou asked to much from thy
To tell the truth and not to lie? oh my…
But as I grew, I knew cause the master told me From a baby to a woman from a woman to a baby
Life is so short, hardcore becomes hard-corpse
Step in a coffin where the money's no longer the source
There we go, there we go, there we go
I got mine now won't you get yours, we never open doors
So we neglect, and don't protect the ones that's not
People never really seem to care
And then they cry out, my people! why aren't we treated equal?
As we flee, we flee our own communities
We leave our family in poverty
And then we blame it on another, so family please recover
Oh c'mon please come now with you can come with me now and blow now
If you want to, we're through…
Songtekstvertaling
Ahhhhhh!
Controleer de kreupele man, sittin in de kerk
Mijn geweten doet pijn, mijn vlees raakt het vuil.
Ze is verlamd van haar voeten tot haar dijen.
En de man die de trekker overhaalde verloor niet eens zijn stropdas.
Ik controleer jimmy cuttin haar in de kapperszaak.
Hij speelt basgitaar, zoals david de harp speelt.
Zijn kennis naam is Grieks, want als hij spreekt
Hij heeft de wijsheid van koning solomon wallen in zijn ogen zonder slaap
Soms dacht hij aan de roem in madison square garden.
Sommigen zoeken een ster, maar ze vergeten harlem.
Maar op zoek naar het koninkrijk van God is wat mijn vader me vertelde dus als ik val, kon het koor me vangen Ik vloog weg, op een berg, verleid door satan
Werd gebeten door een cobra, maar de Heer nam mijn GIF.
Aan wiens kant sta ik? I ' m on the righteous
Controleer altijd de teksten, geen tijd om tegen te spreken
Sommigen zoeken sterrendom, dan vergeten ze harlem (3x)
Zij / broers / zusters / families / mensen / we / broers
Hou hun zakken vol, maar hun zielen zijn leeg.
Ik smeek u, in de hoop dat ik u kan bereiken.
Mijn moeder leerde me op een dag dat deze dag ooit zou komen.
Geboren om te praten dat jive, met peaky hair grown wild
En leraren hielden niet van me, want ik wist waar mijn cultuur was dus nu ja mam ik lees geschiedenis, Ik kan mijn passie niet verwaarlozen zie
Rock it ' s a kind of new to me, Want My true love was poetry
Wit was goed en slecht was zwart maar zwart was gewoon een master lakei
Gebouwd voor die b. nimble jack en Ik wil je redden van de slechte
D-dog clear ik zou niet nat zijn
De Zwarte om te rouwen, de dood van morgen
De slechte dingen, blij dat ik, terwijl engelen dit geweld schreef waarom?
Help me om mijn zwarte bezerk te begrijpen en waarom het tijd is om de engelen wakker te maken zijn gevlochten dat je me laat zien wat moeilijk voor me is dat je niet laat vluchten
Als ik in jouw buurt kom, zie je dat mijn God nooit achter me aanzit, dus ik word opgeknapt met Grieks.
Om te gaan en te zijn, de laatste en goede en zien wat er mis is met mij en door jouw onzekerheid over mij en mijn vermogen
Dus bredren laat me niet met rust of heeft u veel gevraagd van uw
Om de waarheid te vertellen en niet te liegen? Oh my…
Maar toen ik opgroeide, wist ik dat de meester me vertelde van een baby tot een vrouw van een vrouw tot een baby.
Het leven is zo kort, hardcore wordt Hardcore-lijk.
Stap in een doodskist waar het geld niet langer de bron is
Daar gaan we, daar gaan we, daar gaan we
Ik heb de mijne nu wil je de jouwe niet, we openen nooit deuren
Dus verwaarlozen we, en beschermen niet degenen die dat niet zijn.
Mensen lijken er nooit echt om te geven.
En dan schreeuwen ze, mijn volk! waarom worden we niet gelijk behandeld?
Terwijl we vluchten, ontvluchten we onze eigen gemeenschappen.
We laten ons gezin in armoede achter.
En dan geven we de schuld aan een ander, dus familie alsjeblieft herstellen
Kom op, kom met me mee.
Als je wilt, zijn we klaar.…