Fugees — Red Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Intro" van Fugees.
Songteksten
Yo, this fucker I was wit the other day,
I was chillin' with Scott and the minute that we got in front of our
crib with a shotgun. Cause jokers gonna be bustin' up in there trying to get food, clothing, shelter, TV’s, forks,
radios or whatever they can get there hands on. Shit
is getting mad ill out here man. Joker’s running out here
like with MASKS on; I was with my man Pee, he think
he like Charlie Chan or Robert De Niro
or Bruce Lee or some shit, jumping from behind trees on Muhfuckas, like Cowboys BANG BANG or whatever you
know. Trying to shoot a joker he had beef with, he wound
up shootin my man up in the street, tyring to be Cowboys
they can’t even shoot, trying to be gangsta’s but when the
Beast come on the muthafuckin' block everybody break out.
They beat my man Bob G. up the other day, cops, pigs vampin'
on him, everybody just standin' around just watching that
shit take place. Cause they only gangsta’s when it comes to being gangsta’s to themselves. They want to be Corleone, Luigi,
or Gambino or Gotti or whatever the fuck. They run around callin'
themselves Rahiem or Fuquan or Mustapha cause we think they
got power, but fuck them, I got power. I got power, I got family,
I got Family Business on Avon, on Chancellor, on Prince Street
on Chadwick, on Stratford on Chancellor on Vailsburg. All of the
Brick City. That’s my family, we gonna settle The SCORE, once
and for all. I’m not lettin' nobody I’m going out like
a bandit. And all of these ZEALOTS trying to steal and trying to bite what I got like all of these big record companies, these
corporations these stores they try to rob me. Naw man, I’m going,
I’m a get mine. Me and my girl we gonna go out together
we gonna be a soldier kid. When I go out, she go out. And we gonna make what we believe Manifest cause if you ain’t Ready
now, you ain’t never gonna be ready. ..
I’m always ready.
Songtekstvertaling
Ik was laatst bij de les.,
Ik was aan het chillen met Scott en op het moment dat we voor onze
wieg met een geweer. Want jokers gaan daar naar binnen om te proberen eten, kleding, onderdak, TV' s, vorken te krijgen.,
radio ' s of wat ze daar maar kunnen krijgen. Onzin
het wordt hier heel erg ziek. Joker loopt hier weg.
zoals met maskers op, Ik was met mijn man Pee, hij denkt
hij houdt van Charlie Chan of Robert De Niro.
of Bruce Lee of zo, springen van achter bomen op Muhfuckas, zoals Cowboys BANG BANG of wat je ook bent
weten. Hij probeerde een joker neer te schieten waar hij ruzie mee had.
schiet mijn man neer op straat, tierend om Cowboys te zijn
ze kunnen niet eens schieten, proberen gangsta ' s te zijn maar als de
Beast, kom op de muthafuckin' block iedereen breekt uit.
Ze sloegen mijn man Bob G. laatst, Flikken, varkens vampin'
op hem stond iedereen maar te kijken.
shit vindt plaats. Omdat ze alleen gangsta 's zijn als het op gangsta' s aankomt. Ze willen Corleone zijn, Luigi.,
of Gambino of Gotti of wat dan ook. Ze roepen rond.
zij zelf, Rahiem of Fuquan of Mustafa, omdat wij denken dat zij
ik heb macht, maar ze kunnen de pot op, Ik heb macht. Ik heb macht, Ik heb familie.,
Ik heb familiezaken op Avon, op Chancellor, op Prince Street.
op Chadwick, op Stratford op Chancellor op Vailsburg. Alle
Brick City. Dat is mijn familie, we gaan de rekening vereffenen, eens
en voor iedereen. Ik laat niemand zoals ik uitgaan.
bandiet. En al die Zeloten die proberen te stelen en proberen te bijten wat ik heb, zoals al die grote platenmaatschappijen, deze
bedrijven die winkels proberen me te beroven. Nee man, ik ga.,
Ik ben een haal mijn. Ik en mijn meisje gaan samen uit.
we worden soldaat. Als ik uit ga, gaat ze uit. En we gaan maken wat we geloven Manifest, als je er niet klaar voor bent.
je zult er nooit klaar voor zijn. ..
Ik ben er altijd klaar voor.