Fugees — Recharge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recharge" van Fugees.
Songteksten
Now and, forevers, them emperors, are nova
The lovin, the huggin, will never be over
Back up back up boy, donЂ™t get me started
Still the mc, hit the target, you get bombarded yeah
Affect the minds, let the blind evaporate
Let me elaborate, ohhhhh nooooooo (itЂ™s too late)
Push the button, cause iЂ™ma get? ?
Pass me a scud missle, so I can bomb the land
Yo pras (what?) yo pras (what?) some start to wonder
Some see lightning, some hear thunder
Shades of a black man, maybe the black panther
Makin mcЂ™s run when it come to rappin IЂ™m the darth vader
IЂ™m not regular, consider me ir-regular
From the regular rapper ones that lumber
But I come from a slum where many bum
Sometimes I cooled out, while my boys were in prison
I always told them that right, overrules wrong
Cause ever since a boy mama told me judgment they will come son
So I watch what I do, what I say, how I play
And hope that I make it through the next day
Cause the streets are like a jungle, they got me say
Oh-ay-oh-ay-oh, cause tarzanЂ™s a black man
So IЂ™m waiting for a break in the record company
So I could take you mcЂ™s, back to camp I mean
Cause with a flick of my wrist, I come rewind another rhyme
I got more rhymes than a church got wines
Ever since middle school, I used to, rule
The? ? mule, people called my talent beautiful
Never lost a battle, they thought I was buckwild
They didnЂ™t know that a refugee could rock so well
So hereЂ™s the resurrection, upon wyclef in hell
Check me or my team as I recharge your body (4x)
Livin to be given, chillin like bob dylan
Like michael IЂ™m thrillin, IЂ™m not dealin to be illin
Runnin a mask? ?, like the task force
The cause is laws, the laws that broke your jaw
Now iЂ™m, gettin raw on a thing like a mean machine
(why you runnin around with the same old thing?
Humm. you know what I mean, yeah)
I search and search, I start to faint
But never never never fall in entertain
DonЂ™t beam me up scotty, IЂ™m audi like john gotti
Drivin in black caddy
Success for the next man is success for myself
VanityЂ™s vanity yet I still wanted wealth
I know thereЂ™s a true god, but it still makes me think
Of yusef. now is the notty dread dead?
Believe in the Bible because it promise eternity
Six six six, that makes you, my adversary
So i, watch my back and hopin I donЂ™t get taxed
I used to, rip the rapper cause they said weЂ™d been said wack
I know what the critics they say, keep it commercial
I used to freestyle, but everything now is rehearsal
I miss the old school, so tell me what will I do?
I guess IЂ™ll start a revolution with the tranzlator crew, so.
Check me or my team as I recharge your body (8x)
Check it out all mcЂ™s IЂ™m about to pull out my slingshot
Here it comes!
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me
(me lick me one one)
They label me (what?) the mc psycho
PrimЂ™ you up, but donЂ™t mistake me for sunoco
Cuss to get loose, now you got the microЂ™ joe
Who talkin about hope? poquito dinero
Means I work hard, but got no money, and that ainЂ™t funny
Hey honey when you work for free see itЂ™s hard to get a lady baby
But they say good things come to those wait
So I wait, no ego trip, and on the mic I penetrate
Elevate as I battle for high stakes
Many gamble, I eat you like an animal
Cause he gambled for the dime that he didnЂ™t have
He woke up in a dream and found his body in a body bag
Wyclef pissed cause, oh what I really said is Is IЂ™m that funky, big up def in pig latin man, hah
A lot of rappers try to outrap, but miss me yo But IЂ™m askin every teachers everything he know
ThereЂ™s always one trick, to make em slip
So let me predict in pure trick IЂ™m sure the rap form will recharge
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me one, me lick me one one
Me lick me onnnnnnnnnnne
Me come for them alllllllll
Me lick me one one one, lick bumba rum
Follow me follow me follow me follow me Check them style out of wy and prazwell
Bad man fire m-16
Police man fire ak=47
Soldier man… them a fire? ?
And them gun shoot for. woy!
Bad man fire m-16
Police man fire ak=47
Soldier man… them a fire? ?
And them gun shoot for. woy!
Songtekstvertaling
Forevers, die keizers, zijn nova.
The lovin, the huggin, will never be over
Back - up jongen, don ' t get me start
Nog steeds de mc, raak het doel, je wordt gebombardeerd Ja
Tact the minds, let the blind evaporate
Laat me uitleggen, ohhhhhh nooooo (het is te laat)
Druk op de knop, want ik krijg ma? ?
Geef me een scud missle, zodat ik het land kan bombarderen.
Yo pras (wat? yo pras (wat? sommigen beginnen zich af te vragen
Sommigen zien bliksem, sommigen horen donder
Tinten van een zwarte man, misschien de zwarte panter
Makin mc is op de vlucht als het op rappin aankomt.
Ik ben niet regelmatig.
Van de gewone rappers die slingeren.
Maar ik kom uit een sloppenwijk waar veel zwervers
Soms ben ik afgekoeld, terwijl mijn jongens in de gevangenis zaten.
Ik heb ze altijd gezegd dat goed, fout overschrijft
Want sinds een jongen die mama me vertelde, zullen ze komen, zoon.
Dus ik kijk wat ik doe, wat ik zeg, hoe ik speel
En hopen dat ik de volgende dag doorkom.
Want de straten zijn als een jungle.
Oh-ay-oh-ay-Oh, want Tarzan is een zwarte man
Dus ik wacht op een doorbraak in de platenmaatschappij.
Dus ik kan je mee naar het kamp nemen.
Want met een tik van mijn pols, kom ik een ander rijmpje terugspoelen.
Ik heb meer rijmpjes dan een kerk wijn heeft.
Sinds de middelbare school, was ik de baas.
De? ? mule, mensen noemen mijn talent mooi
Ze dachten dat ik buckwild was.
Ze wisten niet dat een vluchteling zo goed kon rocken.
Dus hier is de opstanding, op wyclef in de hel.
Controleer mij of mijn team als ik uw lichaam opladen (4x)
Leven om gegeven te worden, chillin zoals bob dylan
Net als michael I™m thrillin, wil ik niet illin zijn.
Een masker opzetten? ? zoals de task force
De oorzaak zijn wetten, de wetten die je kaak braken.
Nu word ik rauw van een gemene machine.
(waarom ren je rond met hetzelfde oude ding?
Humm. je weet wat ik bedoel.)
Ik zoek en zoek, ik begin flauw te vallen
Maar nooit nooit nooit vallen in entertainment
Don ' t beam Me up scotty, ik zijn op audi net als john gotti
Rijden in zwarte caddy
Succes voor de volgende man is succes voor mezelf.
Vanity ' s ijdelheid maar ik wilde nog steeds rijkdom.
Ik weet dat er een ware God is, maar het doet me nog steeds denken
Van yusef. is de notty dread nu dood?
Geloof in de Bijbel omdat het de eeuwigheid belooft.
Zes zes zes, Dan ben jij mijn tegenstander.
Dus ik, let op mijn rug en hoop dat ik niet wordt belast
Ik heb vroeger de rapper verscheurd omdat ze zeiden dat we gek waren.
Ik weet wat de critici zeggen, hou het commercieel
Ik deed freestyle, maar alles is nu repetitie.
Ik mis de oude school, dus vertel me wat ik moet doen?
Ik denk dat ik een revolutie ga beginnen met de translator crew, dus.
Controleer mij of mijn team als ik uw lichaam opladen (8x)
Kijk eens naar al m ' n peetouders. ik sta op het punt mijn katapult eruit te trekken.
Hier komt het!
I lick me one, I lick me one
I lick me one, I lick me one
Me lik me onnnnnnnnne
Ik kom ze allemaal halen.
I lick me one one one one one, lick bumba rum
Volg mij volg mij volg mij volg mij volg mij volg mij volg mij lik me een lik me een lik me een lik me
I lick me one, I lick me one
Me lik me onnnnnnnnne
Ik kom ze allemaal halen.
I lick me one one one one one, lick bumba rum
Volg mij volg mij volg mij volg mij
(me lik me one one)
Ze labelen me (wat?) the MC psycho
Je bent wakker, maar je ziet me niet aan voor sunoco.
Cuss om los te komen, nu heb je de micro peetmop Joe
Wie heeft het over hoop? poquito dinero
Dat betekent dat ik hard werk, maar geen geld heb.
Hé schat, als je gratis werkt, zie je dat het moeilijk is om een baby te krijgen.
Maar ze zeggen dat er goede dingen op hen wachten.
Dus ik wacht, geen egotrip, en op de microfoon
Verhoog als Ik strijd voor hoge inzet
Veel gokken, Ik eet je op als een dier.
Omdat hij gokte voor het dubbeltje dat hij niet had
Hij werd wakker in een droom en vond zijn lichaam in een lijkzak.
Wyclef pissed cause, oh wat ik echt zei is dat ik die funky, big up def in pig latin man, hah
Veel rappers proberen te ontsnappen, maar ik mis je. maar ik vraag elke leraar alles wat hij weet.
Er is altijd één truc, om ze te laten ontglippen.
Dus laat me in pure trick voorspellen ik weet zeker dat het rap formulier zal opladen
I lick me one, I lick me one
I lick me one, I lick me one
Me lik me onnnnnnnnne
Ik kom ze allemaal halen.
I lick me one one one one one, lick bumba rum
Volg mij volg mij volg mij Volg mij Volg mij controleer ze stijl uit wy en prazwell
Bad man fire m-16
Politie man vuur ak = 47
Soldaat man ... zijn ze een brand? ?
En ze schieten erop. woy!
Bad man fire m-16
Politie man vuur ak = 47
Soldaat man ... zijn ze een brand? ?
En ze schieten erop. woy!