Fugees — Cowboys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys" van Fugees.
Songteksten
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Zen, zen zen zen zen zen zen
You shot your bullet, but the bullet when ****
Desperado, do work for new boy
I pull out my gun and plug two like Trugoy
Wyclef
Yo this was how the West was won,
Our motto, a true Desperado.
Rappers want to be actors
So they play the Jesse James Character
And get they bones fractured.
You ain’t got no guns, you off to the precinct
Inside tuff guys are feminine like Sheena Easton
Woman cry, woman cry, Son still dies
Thrown off the building like the Fall guy
Caved in the grave cause you didn’t know how to behave
Playin' cowboy now you sleep with the slaves
Who’s the desperado, sellin' bottles in the alley
On some villain shit, wearin' a mask like Jim Carrey
With his gat cocked, stinkin' up the crack spot
Pace 1 dies with both eyes on the jackpot
The town that I’m from beggars eat cat chowder
Sundance Kid is the everyday purse snatcher
If you see him coming, you better start running
Like a terrorist I guarantee you he’ll be humming.
PACE1: Dynamite, dynamite, Clef I got the cash
Yo let’s skip town like Harlem nights.
We make moves in stage coaches
Rah Digga likes the roaches
If anyone approaches
We be like noches, buenos
And I compose a poem for the many gun-slingers
R &B singers, perpetrating guns with two fingers.
My style is perhaps one of the foulest
I inhale large clouds of smoke through my chalice.
(Buckin' at stars) and write rhymes for hours
The ghetto missy, drinkin' whiskey sours.
Bust this scenario, can’t no other n***ers in the barrio
(From Newark to Ontario), bust us when we in stereo.
Cause me and Rashida rock the battles
It’s apparent, you’re no talent, cause your blazin' in your saddle.
Watch these rap b***hes get all up in your pockets
Then bounce with accountants that give me good stock tips
Cause props is up, Digga’s through the roof
Burnin' n***ers like I’m 90 proof.
And for all you head beaters
The lead eaters, the cheaters soon to be retreaters
While mamasitas carry real heaters.
I rock the Dooby and
L rocks the Nubian twists
Muthaf***as gettin' dissed
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Yeah, when the OUT’s hooked up with the Refugees
It be more n***as than the NAACP
Comin' up on weed of all type
Smokin' home-grown out tobacco pipes.
(You've got to know when to hold them,
Know when to fold them)
I can take the sunshine, piss in your wine
Steal your concubine, walk away with your goldmine.
Young Zee: So ooh aaah achiga, Mamase Mamasa Mamakusa
F*** the sheriff, I shot John Wayne
Push him off the runaway train in the movie Shane
Yeah me and that kid, um «What's his name?»
That would be me, Young Zee from No Brain
Smokin' pure from the health fodd store,
While my whore slaps cops like Zsa Zsa Gabor
F**k with OUT’s it’s like those Islam brothers,
We march through your hood with a million muthaf***as.
So let’s get high off the Fu-Gee-La
When the east is in the house, like I’m Blahzay-blah
When pandemonium strikes, at midnight
Full moon splits soft niggas in a lunatic
On some absurd s**t
You talk back, hustlin' crack don’t make you bigger
N***as who take your measurements quick, don’t make it quicker.
Stick and slide with vigor
City streets hot like liquor
21 gun salutin, shootin' niggas from the roof and
Got nerve to mouth about it and the weight you claim you movin'
Your whole style is loose and we gon' sew it like it’s cotton.
You fail to recognize that everybody could get gotten
the bounty on your head, says your dead by manana
Pop babies whisperin' that there’s a body dropped, behind the lot
Police blew up the spot and locked the whole block
Medina is the east side of town lounge never till we yawnin'
Gun players regular front page is the bonus
Life will keep existing while I’m s***tin' on the corners
Life will keep existing while I’m s***tin' on the corners
Everyone wants to be a cowboy
Grab your guns boy
Forty-five by my side,
No the n***er dies.
Songtekstvertaling
Iedereen wil een cowboy zijn.
Pak je wapen, jongen.
45 aan mijn zijde,
Nee, De n***er sterft.
Zen zen zen zen zen zen zen zen zen zen zen
Je schoot op je kogel, maar de kogel toen ... ****
Desperado, werk voor de nieuwe jongen.
Ik trek mijn pistool en steek er twee in als Trugoy.
Wyclef
Zo werd het Westen gewonnen.,
Ons motto, Een echte Desperado.
Rappers willen acteurs zijn.
Dus ze spelen Het Jesse James personage
En hun botten laten breken.
Je hebt geen wapens, je gaat naar het bureau.
Binnen zijn mannen vrouwelijk zoals Sheena Easton.
Vrouw huilt, vrouw huilt, zoon sterft nog steeds
Van het gebouw gegooid als de zondebok.
Gezwicht in het graf omdat je niet wist hoe je je moest gedragen.
Cowboy spelen nu slaap je met de slaven
Wie is de desperado, verkoopt flessen in de steeg
Op een of andere schurk, een masker dragen als Jim Carrey
Met z ' n gat in de lucht, stinkend in de crackplek.
Pace 1 sterft met beide ogen op de jackpot
De stad waar ik vandaan kom eten kattensoep
Sundance Kid is de alledaagse tasjesdief.
Als je hem ziet aankomen, kun je beter gaan rennen.
Als een terrorist garandeer ik je dat hij zal neuriën.
Dynamite, dynamite, Clef ik heb het geld.
Laten we de stad verlaten zoals Harlem nights.
We zetten stappen in podiumcoaches
Rah Digga houdt van kakkerlakken.
Als er iemand nadert
We zijn als noches, buenos
En ik componeer een gedicht voor de vele schutters.
R &B zangers, die wapens met twee vingers uitvoeren.
Mijn stijl is misschien een van de smerigste
Ik inhaleer grote wolken rook door mijn kelk.
En uren lang rijmpjes schrijven
De ghetto missy, die whisky sours drinkt.
Dit scenario doorbreken, kan geen andere n***ers in de barrio
Arresteer ons als we stereo zijn.
Rashida en ik rocken de veldslagen.
Het is duidelijk dat je geen talent hebt, omdat je in je zadel zit.
Let op deze rap b* * * hij komt helemaal in je zakken
Dan bounce met accountants die me goede aandelen tips geven
Want de rekwisieten zijn omhoog, Digga is door het dak
N * * * * ers verbranden alsof ik 90 bewijs ben.
En voor al jullie koplopers
De loden eters, de valsspelers die zich binnenkort terugtrekken.
Terwijl mama ' s echte kachels dragen.
I rock the Dooby and
I rocks the Nubian twists
Muthaf * * * as gettin ' dised
Iedereen wil een cowboy zijn.
Pak je wapen, jongen.
45 aan mijn zijde,
Nee, De n***er sterft.
Ja, als de vluchtelingen er zijn.
Het is meer n* * * dan de NAACP
Komt eraan met wiet van alle soorten
De Tabakspijpen roken.
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden.,
Weet wanneer ze te vouwen)
Ik neem de zon, pis in je wijn
Steel je concubine, loop weg met je goudmijn.
Dus ooh aaah achiga, Mamase Mamasa Mamakusa
De sheriff, Ik schoot John Wayne neer.
Duw hem van de trein in de film Shane.
Ja, ik en dat kind, hoe heet hij?»
Dat ben ik, jonge Zee zonder hersens.
Rokend puur uit de gezondheidswinkel,
Terwijl mijn hoer agenten slaat als Zsa Zsa Gabor
F * * * K with OUT 's it' s like those Islam brothers,
We marcheren door je buurt met een miljoen mothaf***as.
Dus laten we high worden van de Fu-Gee-La
Als het Oosten in het huis is, alsof ik Blahzay-blah
Als pandemonium toeslaat, om middernacht
Volle maan splitst zachte negers in een gek.
Op een absurde manier.
Als je terug praat, dan word je niet groter.
N* * * als wie uw metingen snel, maak het niet sneller.
Steek en glijd met kracht
City streets hot like liquor
21 gun salutin, schiet negers van het dak en
Je hebt lef om erover te praten en het gewicht waarvan je zegt dat je beweegt.
Je hele stijl is los en we gaan het naaien alsof het katoen is.
Je ziet niet in dat iedereen gepakt kan worden.
de premie op je hoofd, zegt je dood door manana.
Pop baby' s fluisterend dat er een lichaam gevallen is, achter de kavel
De politie blies de plek op en sloot het hele blok af.
Medina is de east side of town lounge nooit tot we geeuwen
Gun players reguliere voorpagina is de bonus
Het leven zal blijven bestaan terwijl ik op de hoeken sta.
Het leven zal blijven bestaan terwijl ik op de hoeken sta.
Iedereen wil een cowboy zijn.
Pak je wapen, jongen.
45 aan mijn zijde,
Nee, De n***er sterft.