Fugees — Blunted Interlude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunted Interlude" van Fugees.
Songteksten
Ay, pass this over here man, so we can just cipher youknowI’msayin'?
(Cip, yo, this is for dolo son
Yo, man, c’mon pass the blunt man (Yo ch&, ch&, ch&)
Yo, pass the blunt man (hold it man)
Whassup man? (Yo, hold it up, aight, take the fuckin' blunt)
Yeah, whassup? (Damn)
I ain’t even get charged yet
(C'mon man, let’s cip man about the good ol' days man youknowI’msayin'? (yeah)
See man, white man tryin' to keep this away from us man youknowI’msayin'?
(Uh-hmm)
Cause they know when you grab this man
you just be ciphin' knowledge man, knowledge as we buildin' up man
That’s why they want no brothers to be out here man, youknowI’msayin'?
That’s why they try to make it illegal man (…you far, you far from reality…)
Yo, check this out man, this is, a natural herb man youknowI’msayin'?
It makes your body just and your mind just go to another…
(Yo, but hold — money you is talkin' too, much)
Yo, yo, yo man, yo we just ciphin' man (…talkin' that, pass the motherfuckin'
blunt)
I know you Latin shit, burn the fuck out (I hate when motherfuckers do that
shit)…
Y’all know there’s a lot of emcees but just give my CHANCE ON THE MIC!
Open the, open the, open the, open the, open the, open the
AAAAAAAAHHHHHHHH!!!
Open the safe with no key, it’s easier than battlin' me Cause uh-uh, I’ll make you walk like a doggy
Some say on and on, but they mean ON-ON!
I got tired of that new style — BREAKDOWN!
I have to take it back to the break of dawn
When Melle Mel was Melle Mel and Al Capone was Al Capone
Bootleg is sellin' now it’s rap that’s sellin' in the village
But I’m just privileged to makin' my home from my spirit
So when you hear me it’s the man with the deeper thoughts
At night I can’t sleep my brain keep movin' like a body on a horse
I don’t stand, don’t stand, don’t wife me I construct on bricks
Some thoughts it wasn’t until he said: «He sunk my battleship»
So hip-hip, load the clip, hip, I miss — DAMN!
I pay my taxes so I won’t mess with Sam
Ya hear the rhyme you stand still, some ask for refill
We move your thoughts so I can see if you for fake or real
Cause Buffalo Bill bit battle inside from my rap meal
And left me on a hill-hill, so when I battle no will
So mama should I kill a man like Cypress Hill, chill
I got no lawyer so I pleadin' my own appeal
How does it feel — when a monkey is your ill
in a J-A-I-L? I have no time to make bail
Saw someone to be macho like fritches that got the lyro
So they had it at bein' a heroes, where did their bodies go, only God knows
You got caught, between the fire and the hoses
You wanna battle? Bring your Moses
Forget what fun-what time Moses
and someone goin' down and it ain’t Gastor Douglass
Cause the roughest with the guy, becomes a pussy
So all the bad boy talk, come on cause I’m the nice dog, yeah hawk
Throw many fights in fought courts boss
Never lost, so toss a nickel and change your course
Say mama say mama say mama say what?
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Aiyyo, huh-huh, ho with the badder that run the (TENT!!)
Who walks really for lack of listenin' to the drum-set
You silly nimble bad as to my car don’t put the bass
oh on the table test the super lantra
You got caught all that toe with twenty-thousand legs
I’m laughin' arrogantly as your nostril bleeds hehehehehe…
Relax and max and drink a Gin on the Tech
Well their gatin' for another pirate to lose his neck, check
I got a call from Captain Hook in so quick
We used to be partners 'fore the clip stole my rapper
I had to be right cause you fight like it was a bitch
I had to change the rhythmic pattern and make sure it fit
So now when I go and see with she
I thought the pirates through a telescope
and bomb 'em like it’s make-believe
Blow me my sword I out for my protection
Cause I might ship on landin' side and start an insurrection
A pirate had disguised himself as one of my crew
But I saw true and had to shake a him before he got through
Hey, hey guy the loot the booty, I formed like a ram
I gave an ultimatum and told him he could do time
But he argued and fought me, he tried to bust right
And so I took it upon myself to make the brother walk the plank
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Fo'-to-the-fo'-to-the-fi-fe-come
I smell the blood of an Englishman run son
Ya see the man cannot understand
The hammer and the barrel hum
So when I get them someone will know where the hell I’m from
Cause I’m sprayin' emcees with my mack ten machine gun
The hand that rocks will be the hand of the gun bum
Rum-pum-pum-pum-pum is the drop of my snare drum
Freak-k-k-k-kin' is the beat of my tum-tum
Makin' emcees walk like a doggy, hah-hah, I’ll make them walk like a doggy
It’s like the blunt to the phillie, the ganja to the sessy
You can’t write a rhyme without the roots men-mentality
Cause ain’t no milli-vanilli but the kiddy with the skilly
to rhyme so dope I made up my own vocabulab-skilly
Missed it from a bomber-tacky lackin' all the bum
that get her to a to and fro, I guess they made me boy
So can I get the cheers, not the chant from cheers
But the chant from my peers that I know are really down with me (CHEERS!!)
Now that I mean those that been since the beginnin'
(cause some of y’all cut out when it started rainin')
Now check me at the movies I’m rollin' like Black Man
I didn’t need Batman, he teamed up with the favourite — EH!
Tell all your friend-friend, watch all your friend-friend
Cause some say are your friend before wanna dem bring you poison
So I roll by myself and that I carry my (BIT!!)
You wished you stayed around, you know my clip got the (LIP!!)
So empty your hooray, your hooray to your hip
And if your hip’s a book you know you got to get off bricks man
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Some thought we were blunted when we wrote this
Cause we were far, from reality
Songtekstvertaling
Geef dit even door, dan kunnen we het ontcijferen.
Dit is voor dolo son.
Yo, man, C ' mon pass the blunt man (Yo ch&, ch&, ch&)
Geef de botte man eens door.)
Hoe gaat het? Wacht even, pak die stomp.)
Ja, hoe gaat het? (Verdomd)
Ik ben nog niet eens aangeklaagd.
Kom op man, laten we het hebben over de goede oude dag man waarvan je weet dat ik het zeg? (Ja)
De blanke probeert dit weg te houden.
(Uh-hmm)
Want ze weten wanneer je deze man pakt.
je bent gewoon kennis aan het ontcijferen man, kennis terwijl we mensen opbouwen
Daarom willen ze hier geen broers.
Daarom proberen ze het illegaal te maken.…)
Moet je dit zien. dit is een natuurlijke kruidenman.
Het maakt je lichaam juist en je geest gaat gewoon naar een andere…
Je praat te veel.)
Yo, yo, yo man, yo we zijn gewoon aan het ontcijferen man.
botte)
Ik weet dat je Latijnse shit, brand de fuck out (Ik haat als klootzakken dat doen
onzin)…
Jullie weten dat er veel emcee ' s zijn, maar geef mijn kans op de microfoon.
Open de, open de, open de, open de, open de, open de
AAAAAAAAHHHHHHHH!!!
Open De Kluis zonder sleutel, het is makkelijker dan vechten want ik laat je lopen als een hondje.
Sommigen zeggen maar door, maar ze bedoelen door-door!
Ik werd moe van die nieuwe stijl — inzinking!
Ik moet het terugbrengen naar de dageraad.
Toen Melle Melle was Melle Melle en Al Capone was Al Capone
Bootleg verkoopt nu rap in het dorp
Maar ik ben gewoon bevoorrecht om mijn thuis te maken van mijn geest
Dus als je me hoort is het de man met de diepere gedachten
'S nachts kan ik niet slapen mijn hersenen blijven bewegen als een lichaam op een paard
Ik sta niet, sta niet, vrouw me niet Ik bouw op stenen
Sommige gedachten waren het pas toen hij zei: "hij liet mijn slagschip zinken»
Dus hip-hip, laad de clip, hip, ik mis-verdomme!
Ik betaal mijn belastingen zodat Ik Sam niet lastig val.
Je hoort het rijmpje, je staat stil, sommigen vragen om bijvulling.
We verplaatsen je gedachten zodat ik kan zien of je vals of echt bent.
Want Buffalo Bill beet een gevecht binnen van mijn rap maaltijd
En liet me achter op een heuvel, dus als ik strijd Geen wil
Dus mama moet ik een man als Cypress Hill vermoorden, chill
Ik heb geen advocaat, dus ik pleit in beroep.
Hoe voelt het als een aap ziek is?
in een J-A-I-L? Ik heb geen tijd om op borgtocht vrij te komen.
Ik zag iemand macho zijn als fritches die de lyro kregen.
Dus ze hadden het over helden zijn, waar zijn hun lichamen gebleven, alleen God weet
Je werd gepakt, tussen het vuur en de slangen.
Wil je vechten? Breng je Mozes.
Vergeet wat plezier-hoe laat Mozes
en er gaat iemand neer en het is niet Gastor Douglass
Want de ruwste met de man, wordt een watje.
Dus al die stoute jongens praat, kom op, want ik ben de aardige hond, Ja havik
Gooi veel gevechten in de rechtbank baas
Nooit verloren, dus gooi een stuiver en verander van koers
Zeg mama dat mama zegt dat mama wat zegt?
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Aiyyo, huh-huh, ho met de badder die de leiding heeft!!)
Wie loopt er echt zonder te luisteren naar de drumstel
Doe de bas niet in m ' n auto.
OH op de tafel test de super lantra
Je hebt al die Teen met 20.000 poten gevangen.
Ik lach arrogant terwijl je neusgat bloedt.…
Relax en max en drink een Gin op de Tech
Ze willen dat een andere piraat z ' n nek verliest.
Ik kreeg zo snel een telefoontje van Kapitein Haak.
We waren partners voordat de clip mijn rapper stal.
Ik moest gelijk hebben, want je vecht alsof het een bitch is.
Ik moest het ritmische patroon veranderen en ervoor zorgen dat het paste
Dus nu als ik ga en zie met haar
Ik dacht dat de piraten door een telescoop
en bombarderen alsof het nep is.
Blaas m 'n zwaard. ik doe het voor m' n bescherming.
Want ik kan aan land gaan en een opstand beginnen.
Een piraat had zich vermomd als een van mijn bemanningsleden.
Maar ik zag true en moest hem afschudden voordat hij erdoor kwam.
Hey, hey guy de buit de buit, ik vormde me als een ram
Ik stelde een ultimatum en zei hem dat hij kon zitten.
Maar hij maakte ruzie en vocht tegen me, hij probeerde goed te breken.
En dus nam ik het op me om de broer over de plank te laten lopen.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Fo '- to-the-fo'-to-the-fi-fe-come
Ik ruik het bloed van een Engelsman run son.
Zie je, de man kan het niet begrijpen.
De hamer en de loop neuriën
Als ik ze heb, weet iemand waar ik vandaan kom.
Want ik besproei emcees met mijn mack ten machine gun
De hand die rotst, is de hand van de schooier.
Rum-pum-pum-pum-pum is de druppel van mijn snare drum
Freak-K-K-K-kin ' is de beat van mijn tum-tum
Laat emcees lopen als een hondje, hah-hah, ik laat ze lopen als een hondje
Het is als het bot tegen de phillie, de ganja naar de sessy
Je kunt geen rijm schrijven zonder de roots men-mentaliteit
Want er is geen milli-vanilli, maar de kiddy met de skilly
om zo goed te rijmen heb ik mijn eigen woordenschat verzonnen.
Miste het van een bommenwerper-smakeloze lackin ' all the bum
dat brengt haar naar een to en fro, ik denk dat ze me jongen hebben gemaakt.
Dus kan ik de cheers krijgen, niet de gezang van cheers
Maar het gezang van M 'n collega' s die ik ken, gaat echt met me mee (CHEERS!!)
Nu bedoel ik degenen die al vanaf het begin
(want sommigen van jullie Kapten ermee toen het begon te regenen)
Kijk me aan bij de film Ik rol als een zwarte Man
Ik had Batman niet nodig, hij werkte samen met de favoriet.
Zeg tegen al je vriend-vriend, kijk naar al je vriend-vriend
Want sommigen zeggen dat ze je vriend zijn voordat ze je vergif willen brengen.
Dus ik rol alleen en dat ik mijn (beetje!!)
Je wou dat je bleef, je weet dat mijn clip de LIP kreeg.!)
Dus maak je hoera, je hoera tot je heup leeg
En als je heup een boek is weet je dat je van bakstenen af moet.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.
Sommigen dachten dat we stomverbaasd waren toen we dit schreven.
Want we waren ver van de realiteit.