Fuel — Solace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solace" van Fuel.
Songteksten
Draw the shades and close my eyes
Never want to see again
I found the cost of courage high
Sometimes hard to pay
I hear the songs the sirens sing
Calling on the shore for me So sell your soul and try to fly
The tether still remains
And all the finer things they laid upon my table
Smiled as their hooks were slowly, sinking in Another pill I’m to consume
To make me learn to feel again
Is followed by another one
To make me lose the same
God if I could recognize
The things to make me whole again
And draw this air into my lungs
Remember how to breathe
For as the curtain rose I danced as I was able
Felt my deception slowly, sinking in And so I turn to you my love
For the solace that is there
And offer any cherished thing
For a slight reprieve
I hoped that you might find me here
I could learn to smile again
And as a Balm for these wounds
Take away the sting
And as the band did play your body I did cradle
I should have known that song would have to end
Songtekstvertaling
Doe de gordijnen dicht en doe mijn ogen dicht.
Ik wil je nooit meer zien.
Ik vond de prijs van moed hoog
Soms moeilijk te betalen
Ik hoor de liedjes die de sirenes zingen
Op de kust roepen voor mij dus verkoop je ziel en probeer te vliegen
De ketting blijft over.
En al de fijnere dingen die ze op mijn tafel legden
Glimlachte terwijl hun haken langzaam aan het zinken waren in een andere pil die ik moet consumeren
Om me weer te laten voelen
Wordt gevolgd door een andere
Om mij hetzelfde te laten verliezen
God als ik kon herkennen
De dingen om me weer compleet te maken
En trek deze lucht in mijn longen
Denk eraan hoe je moet ademen.
Want toen het gordijn opsteeg danste ik zo goed als ik kon.
Voelde mijn misleiding langzaam, zakte erin en dus wendde ik me tot jou mijn liefde
Voor de troost die er is
En bieden elk gekoesterd ding
Voor een klein uitstel
Ik hoopte dat je me hier zou vinden.
Ik kan weer leren lachen.
En als een balsem voor deze wonden
Neem de angel weg.
En terwijl de band je lichaam speelde, deed ik cradle.
Ik had moeten weten dat dat lied zou eindigen.