Fuel — Jesus Or A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Or A Gun" van Fuel.
Songteksten
Walk away, I walk the wire
And my fields are burning in the flames
Feel my way, blind in the mire
Struggling from your voice inside my head
But now everything’s trying to drag me down
But I’ll rip the sky from the ground
But tell me now, who’s my saving one
Jesus or a gun
Stripped away my last desire
Nothing comes and nothing’s sent away
Happiness I couldn’t hire
Struggling from these thoughts inside my head
All that’s safer falls from my favor
When it over who will cry for me It’s safe to say I don’t desire
Everything you push inside my head
And I’ll reject it until I’m dead
Songtekstvertaling
Loop weg, Ik loop over de draad
En mijn velden branden in de vlammen.
Voel mijn manier, blind in de modder
Worstelend vanuit je stem in mijn hoofd
Maar nu probeert alles me naar beneden te slepen.
Maar ik ruk de hemel uit de grond
Maar vertel me nu, wie is mijn reddende engel
Jezus of een pistool.
Ontdaan van mijn laatste verlangen
Er komt niets en er wordt niets weggestuurd.
Geluk dat ik niet kon inhuren
Worstelend vanuit deze gedachten in mijn hoofd
Alles wat veiliger is, valt uit mijn voordeel.
Als het over wie zal huilen voor mij is het veilig om te zeggen dat ik niet verlang
Alles wat je in mijn hoofd duwt
En Ik zal het afwijzen totdat ik dood ben.