Fuel — Die Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Like This" van Fuel.
Songteksten
The angels cry tonight
As the rain washed that lonely place
From their eyes
Softly as she said
«You know our hearts will never get out alive»
She made no sound
Then good bye
Yeah, yeah
She said, «Love don’t call on me again
I never wanna cry like this
Die like this»
No more favors my old friend
I never wanna cry like this
Die like this
And so we stand alone
But pain is always so betrayed
With our eyes
But I know now
On hearts of faithless can’t rely
Do dreams make no sound
As they die
Yeah, yeah
She said, «Love don’t call on me again
I never wanna cry like this
Die like this»
No more favors my old friend
I never wanna cry like this
Die like this
Remember the nights
By the river side
No secrets from our sins
And the world would not subside
And the worst thing
Is knowin' that I’ll survive
She said, «Love don’t call on me again
I never wanna cry like this
Die like this»
No more favors my old friend
I never wanna cry like this
Die like this
Cry like this
And die
Songtekstvertaling
The angels cry tonight
Als de regen die eenzame plek waste
Uit hun ogen
Zachtjes zoals ze zei.
"Je weet dat ons hart er nooit levend uit zal komen»
Ze maakte geen geluid.
Tot ziens dan maar.
Ja, ja.
Ze zei: "liefde roep me niet meer.
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.»
Geen gunsten meer mijn oude vriend
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.
En dus staan we alleen
Maar pijn is altijd zo verraden
Met onze ogen
Maar ik weet het nu
Op harten van ongelovigen kan niet vertrouwen
Maken dromen Geen geluid
Als ze sterven
Ja, ja.
Ze zei: "liefde roep me niet meer.
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.»
Geen gunsten meer mijn oude vriend
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.
Denk aan de nachten
Bij de rivier
Geen geheimen voor onze zonden
En de wereld zou niet verdwijnen
En het ergste
Is knowin 'that I' ll survive
Ze zei: "liefde roep me niet meer.
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.»
Geen gunsten meer mijn oude vriend
Ik wil nooit zo huilen.
Sterf zo.
Huil als dit.
En sterven.