Fucked Up — Under My Nose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Nose" van Fucked Up.
Songteksten
The wind has changed and now it’s brought
All the sweetest smells he had forgot.
Not the faintest stench from the old days
As it all finally drifts away.
Damn those skeptics, harbingers of doom
Negative epidemic, followers of Hume.
He understands all her needs,
And for that she loves him eternally.
Syncretism is so natural
And they’re experiencing something so actual.
My sun is shining, how about yours?
It’s kind of blinding, burn my eyes pure.
It’s all been worth it.
Now he looks forward to waking up,
She’s unstuck him from his rut.
He couldn’t wait to run off and go to sleep
And let all his problems make their retreat.
Used to wake up screaming, stolen from our dreams
Now I wake up beaming and the world just gleams.
It’s all been worth it.
With a sense of impending doom
That it’s all going to end too soon,
It’s all too good to be true,
Where the f*ck is the other shoe?
It’s all been worth it.
Songtekstvertaling
De wind is veranderd en nu heeft hij
Alle zoetste geuren die hij vergeten was.
Niet de minste stank van vroeger.
Terwijl het eindelijk wegdrijft.
Verdom die sceptici, voorbodes van onheil.
Negatieve epidemie, volgelingen van Hume.
Hij begrijpt al haar behoeften.,
En daarom houdt ze eeuwig van hem.
Syncretisme is zo natuurlijk.
En ze ervaren iets zo echt.
Mijn zon schijnt, en die van jou?
Het is een beetje verblindend, brand mijn ogen puur.
Het is het allemaal waard geweest.
Nu kijkt hij ernaar uit om wakker te worden.,
Ze heeft hem bevrijd van zijn sleur.
Hij kon niet wachten om te gaan slapen.
En laat al zijn problemen hun terugtocht maken.
Werd schreeuwend wakker, gestolen uit onze dromen.
Nu word ik stralend wakker en de wereld straalt.
Het is het allemaal waard geweest.
Met een gevoel van naderende ondergang
Dat het allemaal te snel zal eindigen.,
Het is allemaal te mooi om waar te zijn.,
Waar is de andere schoen?
Het is het allemaal waard geweest.