Fucked Up — Twice Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twice Born" van Fucked Up.
Songteksten
Hands up if you think you are the only one
Who’s been denied, like Peter to God’s only son,
But what of people who thought he would lift them up?
I guess all of us are the betrayed and the betrayer
We’re all the same (insane)
Hands up if you think you are the only one
Who suffered under Pilate like God’s only son,
What of the money changer at the temple gate?
I guess we are all condemned and the condemners
And over time we let go of our dreams
And our flesh turns grey,
And then the flesh turns to bone,
And then the bone turns to dust,
And then the dust blows away,
And everything we were dissipates
Hands up if you think you are the only one
Who was left upon the cross like God’s only son,
But what of us all that have been left behind?
I guess we are all forsaken and the forsakers
Songtekstvertaling
Handen omhoog als je denkt dat je de enige bent
Die is geweigerd, net als Peter aan Gods enige zoon.,
Maar hoe zit het met mensen die dachten dat hij ze zou optillen?
Ik denk dat wij allemaal de verraden en de verrader zijn.
We zijn allemaal hetzelfde.)
Handen omhoog als je denkt dat je de enige bent
Die onder Pilatus leed als Gods enige zoon.,
Hoe zit het met de geldwisselaar bij de tempelpoort?
Ik denk dat we allemaal veroordeeld zijn en de veroordelingen
En na verloop van tijd laten we onze dromen los
En ons vlees wordt grijs,
En dan wordt het vlees bot.,
En dan wordt het bot stof,
En dan waait het stof weg,
En alles wat we waren vervliegt
Handen omhoog als je denkt dat je de enige bent
Die aan het kruis werd achtergelaten als Gods enige zoon.,
Maar hoe zit het met ons allen die zijn achtergelaten?
Ik denk dat we allemaal verlaten zijn en de verlatenen