Fucked Up — Lights Go Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Go Up" van Fucked Up.
Songteksten
I am old but I want to do it again.
But like the end of a book when there are no pages left,
You can only look back at the time that you spent,
Not the life that you wanted but the life that you led.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
Feeling like I’ve been here before.
Stood on this stage, walked through that door.
There are still so many things that I will never know,
After the lights go up and the curtains close.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
I’m still in love with you, after all this time.
The best days of my life were when you were mine.
They’ll be the branches I always use to climb through my life.
Sometimes life is so empty, sometimes life is so cold,
I wanted to grow old with you but I put that on hold.
I’ll see you again when our story gets retold.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
Cast a seed to the sky as my valediction,
That you could be the vine to grow a truth from the fiction.
Empty the theatre, rush through the door,
Start living the life you never could before.
It’s the morning again at the factory,
Someone will meet me there and rip me out of my dream.
Warm my blood before I say goodbye,
A new sun in the sky and love will never die.
Songtekstvertaling
Ik ben oud, maar Ik wil het opnieuw doen.
Maar als het einde van een boek als er geen pagina ' s meer zijn,
Je kunt alleen terugkijken op de tijd die je hebt doorgebracht,
Niet het leven dat je wilde, maar het leven dat je leidde.
Ik heb alles gezien, maar ik weet niet wat er nu komt.
De Onze was geen liefde voor een publiek.
De foto ' s die we maken lossen niets op, ze reflecteren alleen.
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Stond op dit podium, liep door die deur.
Er zijn nog zoveel dingen die ik nooit zal weten.,
Nadat de lichten opgingen en de gordijnen dicht gingen.
Ik heb alles gezien, maar ik weet niet wat er nu komt.
De Onze was geen liefde voor een publiek.
De foto ' s die we maken lossen niets op, ze reflecteren alleen.
Ik ben nog steeds verliefd op je, na al die tijd.
De beste dagen van mijn leven waren toen je van mij was.
Dat zijn de takken die ik altijd gebruik om door mijn leven te klimmen.
Soms is het leven zo leeg, soms is het leven zo koud,
Ik wilde oud worden met jou, maar dat heb ik in de wacht gezet.
Ik zie je weer als ons verhaal wordt verteld.
En ik ben hier eerder geweest, Ik ben hier eerder geweest.
En ik ben hier eerder geweest, Ik ben hier eerder geweest.
Een zaadje naar de hemel werpen als mijn afscheidsrede,
Dat jij de wijnstok kon zijn om een waarheid uit de fictie te laten groeien.
Maak het theater leeg, rush door de deur,
Begin met het leven dat je nog nooit had kunnen leiden.
Het is weer ochtend in de fabriek.,
Iemand zal me daar ontmoeten en uit mijn droom rukken.
Warm mijn bloed voordat ik afscheid neem.,
Een nieuwe zon in de lucht en liefde zal nooit sterven.