Fucked Up — Jacob's Ladder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacob's Ladder" van Fucked Up.
Songteksten
The aid from down below means a descent from the highest high to the lowest low;
a power to save the world is in the hands.
At the root a moral decay because sometimes the greatest good is served with
the help of the misunderstood.
So lay down the piety and accept the darkness, fulfill the need let the shadows
in, chase out all the light.
I clearly can see now the evil is not the blight a pact with the devil so necessitated to do the work of the angel.
So wipe away the tears that have been shed for an impotent Christ.
Let the shadows in chase out all the light I clearly can see now the evil is not the blight.
Something about noble sacrifice is altogether quaint but nothing is more
pathetic than too much self-restraint.
Abandon the sunny meadow and head into the woods and finally do away with all
that is good.
Songtekstvertaling
De steun van beneden betekent een afdaling van de hoogste hoog naar de laagste laag;
een kracht om de wereld te redden ligt in de handen.
Bij de wortel een moreel verval omdat soms het grootste goed wordt gediend met
de hulp van de onbegrepen mensen.
Dus leg de vroomheid neer en accepteer de duisternis, vervul de behoefte laat de schaduwen
erin, al het licht uitjagen.
Ik kan nu duidelijk zien dat het kwaad niet de plaag is ... een pact met de duivel die zo noodzakelijk is ... om het werk van de engel te doen.
Dus veeg de tranen weg die zijn vergoten voor een impotente Christus.
Laat de schaduwen in achtervolging al het licht dat ik duidelijk kan zien nu het kwaad niet de plaag is.
Iets over nobele opoffering is heel apart, maar niets is meer
zielig dan te veel zelfbeheersing.
Verlaat de zonnige weide en ga het bos in en doe eindelijk alles weg.
dat is goed.