Fucked Up — Crooked Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooked Head" van Fucked Up.
Songteksten
Living like a stone in a river,
All alone, peaceful at the bottom,
While the rest fight not to drown,
Sitting while the current of the stream passes me by,
Forget about the fighting and the flow as I empty my mind
Living like a fossil,
Still from the torrent of time in a broken world,
Still a stone at the end of the line
My trajectory is so true they float away and I don’t move
Crooked head pulling at the end of a rope, waiting for a sign
Swimming through the flood, so afraid because there is so little time.
Always running, always searching, always making it a race,
So detached like a leaf, never fixed to life in one place,
Getting lost in the shuffle makes you feel so small.
Fight against the swell just to throw yourself at the wall,
They’re all dogs, fighting over the bone.
I’m gonna live, I’m gonna leave it alone
Crooked head
Songtekstvertaling
Leven als een steen in een rivier,
Helemaal alleen, vredig op de bodem,
Terwijl de rest vecht om niet te verdrinken,
Zittend terwijl de stroom van de Beek me passeert,
Vergeet de gevechten en de stroom als ik mijn geest leeg maak
Leven als een fossiel,
Nog steeds uit de stroom van tijd in een gebroken wereld,
Nog steeds een steen aan het eind van de lijn
Mijn traject is zo waar dat ze wegdrijven en ik beweeg niet.
Kromme kop trekt aan het eind van een touw, wachtend op een teken
Zwemmen door de zondvloed, zo bang omdat er zo weinig tijd is.
Altijd rennen, altijd zoeken, altijd een race maken,
Zo losgekoppeld als een blad, nooit gefixeerd op het leven op één plek,
Verdwalen in de shuffle doet je zo klein voelen.
Vecht tegen de deining om jezelf tegen de muur te gooien.,
Het zijn allemaal honden, die vechten om het bot.
Ik blijf leven, Ik laat het met rust.
Kromme kop