Fuck the Writer — London Pleasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Pleasures" van Fuck the Writer.
Songteksten
Sunday evening on the other side of town
Her face looks worried as we sigh
Outside, November howls through streets of shattered glass
Can you say something or will you just stay like that?
But for her there’s just no way to say
«Can you stay here for the night?»
Because it’s such a beautiful phrase
She’s afraid the words won’t come out right
Don’t why I can’t believ eshe wantts to be with me
But for now I’ll put my doubts aside
One more drink and then some more
And then we’ll go
And please don’t speak, cause I already know
That we’re both just passengers
On trains going in opposite ways
And tomorrow we’ll get off
And find some other place we can stay
Songtekstvertaling
Zondagavond aan de andere kant van de stad
Haar gezicht ziet er bezorgd uit als we zuchten.
Buiten huilt November door straten van gebroken glas
Kun je iets zeggen of blijf je zo?
Maar voor haar is er geen manier om te zeggen
"Kun je hier overnachten?»
Omdat het zo ' n mooie zin is.
Ze is bang dat de woorden niet goed uitkomen.
Waarom kan ik niet geloven dat ze bij me wil zijn?
Maar voor nu zet ik mijn twijfels opzij.
Nog één drankje en dan nog wat.
En dan gaan we.
En praat alsjeblieft niet, want ik weet het al.
Dat we allebei gewoon passagiers zijn.
Op treinen die op tegengestelde manieren rijden
En morgen zijn we klaar.
En zoek een andere plek waar we kunnen verblijven