Fuck the Facts — Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Fuck the Facts.
Songteksten
The things I recall; you killing me twice. You embalmed
my will to speak, all that’s unsaid. Destroy the love and
love my own death. My roadway, in ruins. You gave me something for which I never asked. How can I blame you?
Surrounded by my needs, scared, alone. Free in a cage,
I’m home. How can I blame you? They’ll have to drag me kicking and screaming to get me out of here. This is my tomb, these walls, this space. You embalmed my will to speak, all that’s unsaid. Destroy the love. And when
you’ll ache, I’ll ache with you. If you fall, I’ll reach
the ground beneath you. If you stop breathing, I’ll rest
mine too. When tomorrow comes and brings hope for change,
I’ll be there, but will you?
Songtekstvertaling
De dingen die ik me herinner, je vermoordt me twee keer. Je hebt gebalsemd.
mijn wil om te spreken, alles wat niet gezegd is. Vernietig de liefde en
hou van mijn eigen dood. Mijn weg, in puin. Je gaf me iets waar ik nooit om gevraagd heb. Hoe kan ik het je kwalijk nemen?
Omringd door mijn behoeften, bang, alleen. Vrij in een kooi,
Ik ben thuis. Hoe kan ik het je kwalijk nemen? Ze moeten me schoppen en schreeuwen om me hier weg te krijgen. Dit is mijn tombe, deze muren, deze ruimte. Je hebt m ' n wil om te spreken gebalsemd. Vernietig de liefde. En wanneer
je zult pijn lijden, Ik zal pijn lijden met je. Als je valt, zal ik reiken
de grond onder je. Als je stopt met ademen, zal ik rusten.
de mijne ook. Als morgen komt en hoop brengt voor verandering,
Ik zal er zijn, maar jij wel?