Фруктовый кефир — Себя задуши songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Себя задуши" van Фруктовый кефир.

Songteksten

Плавать по потолку, летать в стену,
Нет никого толку, наверное.
Быть однажды ручным становится скучным.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души. А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага. Порвись на письма,
Себя задуши!
И тогда ничего не значишь,
И тогда ни к чему, что прячешь.
Сколько весит душа, ты поймешь не дыша.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души. А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага. Порвись на письма,
Себя задуши!
Если ты не в себе — не прячься.
Невозможно тебе напрячься,
Если ритм души ты в себе задушил.
Припев:
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души. А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага. Порвись на письма,
Себя задуши!
Играю в жизнь нежно, она сломаться не должна.
Играю от души. А ходить без души
Кто тебе разрешил?
Убейся весь, ага. Порвись на письма,
Себя задуши!

Songtekstvertaling

Zweven op het plafond, vliegen in de muur,
Niemand doet iets goeds, denk ik.
Temmen wordt saai.
Chorus:
Ik speel het leven voorzichtig, het mag niet breken.
Ik speel vanuit het hart. En lopen zonder ziel
Wie gaf je toestemming?
Zelfmoord plegen, ja. Inbreken in e-mails,
Wurg jezelf!
En dan bedoel je niets.,
En dan hoef je niets te verbergen.
Hoeveel de ziel weegt, zul je begrijpen zonder te ademen.
Chorus:
Ik speel het leven voorzichtig, het mag niet breken.
Ik speel vanuit het hart. En lopen zonder ziel
Wie gaf je toestemming?
Zelfmoord plegen, ja. Inbreken in e-mails,
Wurg jezelf!
Als je jezelf niet bent, verstop je dan niet.
Het is onmogelijk voor jou om jezelf te belasten.,
Als je het ritme van je ziel verstikt.
Chorus:
Ik speel het leven voorzichtig, het mag niet breken.
Ik speel vanuit het hart. En lopen zonder ziel
Wie gaf je toestemming?
Zelfmoord plegen, ja. Inbreken in e-mails,
Wurg jezelf!
Ik speel het leven voorzichtig, het mag niet breken.
Ik speel vanuit het hart. En lopen zonder ziel
Wie gaf je toestemming?
Zelfmoord plegen, ja. Inbreken in e-mails,
Wurg jezelf!