Фруктовый кефир — Да пошла ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Да пошла ты" van Фруктовый кефир.
Songteksten
прицепился груз на мою шею
нет, я тебе не верю.
твои оправданья похожи на чёс
«ты любишь меня?» — твой обычный вопрос
ты его задаешь, когда чувствуешь палево.
когда меня нет, звала его.
не ползай на коленях, сожжены любовные палаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.
может, я бываю пьян, но ходить на сторону?
прощенья не жди, ничего не дели поровну
добилась отвращения к себе, сплетен окружающих.
ищи себе друзей? в сумраке блуждающих.
а я протрезвел, все разложил на полки
прописываю болт, убрав любви осколки.
осточертело жрать кровавые салаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.
столбенею на раз, ощущая бардак своей мысли
что делать, когда ко всему равнодушен?
внимаю плоды своей ломаной жизни,
когда рядом нет того, кто нужен
прицепился груз на мою шею
нет, я тебе не верю.
не ползай на коленях, сожжены любовные палаты.
да, пошла ты — надоел дурдом на колёсах
да, пошла ты — вот ответ на все твои вопросы
да, пошла ты — надоело жить за стеной
да, пошла ты — надоело терзать свои нервы
да, пошла ты — не пойду на поводу жалкой стервы
да, пошла ты — ты не моя, и я больше не твой.
Songtekstvertaling
een gewicht geklemd aan mijn nek
Nee, ik geloof je niet.
je excuses zijn als Chas.
hou je van me?"- uw gebruikelijke vraag
je vraagt het als je bleek bent.
toen ik er niet was, belde ze hem.
kruip niet op je knieën, de liefdeskamers zijn verbrand.
Ja, fuck you-moe van het gekkenhuis op wielen
Ja, fuck you-dat is het antwoord op al je vragen
Ja, fuck you-moe van het leven achter een muur
Ja, fuck you-moe van het kwellen van je zenuwen
Ja, fuck you-Ik zal niet doorgaan over een zielige teef
Ja, fuck you-je bent niet van mij, en ik ben niet meer van jou.
misschien ben ik dronken, maar ga ik opzij?
verwacht geen vergeving, verdeel niets gelijk.
Ik heb zelfhaat bereikt, roddels over anderen.
zoek je vrienden? in de schemering van de Zwervers.
en ik ontnuchterde, zette alles op de planken.
schrijf de bout voor, verwijder alle fragmenten.
Ik ben het zat om salades te eten.
Ja, fuck you-moe van het gekkenhuis op wielen
Ja, fuck you-dat is het antwoord op al je vragen
Ja, fuck you-moe van het leven achter een muur
Ja, fuck you-moe van het kwellen van je zenuwen
Ja, fuck you-Ik zal niet doorgaan over een zielige teef
Ja, fuck you-je bent niet van mij, en ik ben niet meer van jou.
Ik bevries meteen, voel de puinhoop van mijn gedachten.
wat te doen als je onverschillig bent voor alles?
Ik luister naar de vruchten van mijn gebroken leven,
als de juiste persoon er niet is
een gewicht geklemd aan mijn nek
Nee, ik geloof je niet.
kruip niet op je knieën, de liefdeskamers zijn verbrand.
Ja, fuck you-moe van het gekkenhuis op wielen
Ja, fuck you-dat is het antwoord op al je vragen
Ja, fuck you-moe van het leven achter een muur
Ja, fuck you-moe van het kwellen van je zenuwen
Ja, fuck you-Ik zal niet doorgaan over een zielige teef
Ja, fuck you-je bent niet van mij, en ik ben niet meer van jou.