Fruit Bats — Wild Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Honey" van Fruit Bats.
Songteksten
Pick your shadow up, slender on the vine
Green wind will lift you, under sky blue tongues
Someday your chariot of air will vanish from
this world of wine and bone
And then what remains of you is pure and genuine
as wild honey
Free of form and desire, there before the naked eye to know nobody
To know nobody
No body
Each empire who inherits the sea, rises and retreats into foam
In the ash there stirs a seed, empty between
what’s unseen and unknown
To penetrate pure light, penetrate pure light, you gotta suffer some
And then what remains of you is pure
and genuine as wild honey
Free of form and desire, there before the naked eye to own nobody
To owe nobody
No body
No body
No body
To know nobody
Nobody
To owe nobody
No body
Songtekstvertaling
Raap je schaduw op, Slank aan de wijnstok
Groene wind zal je optillen, onder luchtblauwe tongen
Op een dag zal je strijdwagen van lucht verdwijnen
deze wereld van wijn en bot
En wat van jullie overblijft is zuiver en oprecht.
als wilde honing
Vrij van vorm en verlangen, daar voor het blote oog om niemand te kennen
Om niemand te kennen
Geen lichaam
Elk rijk dat de zee erft, stijgt op en trekt zich terug in schuim.
In de as is er een zaadje, leeg tussen
wat ongezien en onbekend is
Om door puur licht te dringen, door puur licht te dringen, moet je lijden
En wat van jullie overblijft is zuiver.
en echt als wilde honing
Vrij van vorm en verlangen, daar voor het blote oog om niemand te bezitten
Om niemand iets schuldig te zijn.
Geen lichaam
Geen lichaam
Geen lichaam
Om niemand te kennen
Niemand
Om niemand iets schuldig te zijn.
Geen lichaam