Fruit Bats — Tony the Tripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tony the Tripper" van Fruit Bats.
Songteksten
Tony the tripper and me and the dude who thought he was my hero
and the mayor of Nowheresville
and the girl with the wandering eye came a wandering by We was all under the date palm tree
they left the rolling of one up to me
knowing the world might end tomorrow anyway
Back at the burnout chalet
with some brokedown punks and some zeroes
Defending his can of beans
Get these weasels away for chrissakes get these snakes off of me
I said Tony, take it easy
not knowing if he’d cry or punch me screaming the world might end tomorrow anyway
I was just another warm dog on the pile
Who could’ve ditched him in another couple miles
But there was nowhere else I really needed to be Tony the tripper and me we jumped the fence and split in Bodega
Haven’t seen him in some time
Probably a chance he’s in that railroad car in the sky
My best friend and worst enemy
The last rattle of old Californee
Where the world might end tomorrow anyway
We was all under the date palm tree
they left the rolling of one up to me
knowing the world might end tomorrow anyway
Songtekstvertaling
Tony de tripper, ik en de kerel die dacht dat hij mijn held was.
en de burgemeester van Nowheresville
en het meisje met het rondzwervende oog kwam een zwervende voorbij Wij waren allemaal onder de dadelpalmboom
ze lieten het rollen van één aan mij over.
weten dat de wereld morgen toch zou eindigen
Terug in het burnout chalet
met wat Brokedown punks en wat nullen.
Zijn blik bonen verdedigen
Haal die wezels weg. haal die slangen van me af.
Ik zei Tony, rustig aan.
niet wetende of hij zou huilen of me zou slaan schreeuwend dat de wereld morgen toch zou eindigen
Ik was gewoon een warme hond op de stapel.
Die hem in een paar mijl kon dumpen.
Maar er was geen andere plek waar ik Tony de tripper moest zijn. we sprongen over het hek en gingen weg in Bodega.
Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien.
Waarschijnlijk zit hij in die treinwagon in de lucht.
Mijn beste vriend en ergste vijand
De laatste ratel van oude Californee
Waar de wereld morgen toch zou kunnen eindigen
We zaten allemaal onder de palmboom.
ze lieten het rollen van één aan mij over.
weten dat de wereld morgen toch zou eindigen