Fruit Bats — The Banishment Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Banishment Song" van Fruit Bats.
Songteksten
You’re no longer welcome here
You can’t just have everything you like
We’re an easy kind
But you crossed the line
You were banished, babe
We have made the call
Man it’s a fucked up world
Beyond these walls
But you brought this on yourself
And there ain’t no other way
You’re never ever, ever, ever coming back
Take some bread and my pocket knife
That’s the last gift you’ll receive
This is the last that you’ll ever hear from me You’re no longer welcome here
You bent the rules so I get broke
You paid us no due
You made us a joke
You’ve forever shown
We’ve have forgotten your first name
You said, it’s our fault
But we’re not to blame
Now you got a loss of faith
You got to live under the sky
Of a broken down blues colored place
Take a word from me Never look em in the eye
This is the last advice you’ll ever get from me You’re no longer welcome here
And I’ll tell you what I’m gonna do
I’m gonna live here too
I’m gonna roll with you
'Cause we’re no longer welcome here
We just can’t have everything we like
We’re an easy kind
About to cross the line
With the sinners and the losers
And the long winded bruisers
This is the last that I’ll ever ask of you
Now we brought this on ourselves
But there ain’t no other way
No, we’re never ever, ever, ever coming back
Songtekstvertaling
Je bent hier niet langer welkom.
Je kunt niet alles hebben wat je wilt.
We zijn een makkelijk type.
Maar je bent te ver gegaan.
Je was verbannen, schat.
We hebben gebeld.
Man, het is een klote wereld.
Achter deze muren
Maar je hebt dit jezelf aangedaan.
En er is geen andere manier.
Je komt nooit meer terug.
Neem wat brood en mijn zakmes.
Dat is het laatste geschenk dat je krijgt.
Dit is het laatste wat je ooit van me zult horen. Je bent hier niet meer welkom.
Je hebt de regels overtreden zodat ik Blut ben.
Je hebt ons niet betaald.
Je maakte een grapje.
Je hebt het altijd laten zien.
We zijn Je voornaam vergeten.
Je zei dat het onze schuld was.
Maar het is niet onze schuld.
Nu heb je een verlies van vertrouwen
Je moet onder de lucht leven.
Of a broken down blues colored place
Geloof me, kijk ze nooit in de ogen.
Dit is het laatste advies dat je ooit van me krijgt. je bent hier niet meer welkom.
En Ik zal je vertellen wat ik ga doen
Ik ga hier ook wonen.
Ik ga met je mee.
Want we zijn hier niet langer welkom.
We kunnen niet alles hebben wat we willen.
We zijn een makkelijk type.
Over de lijn
Bij de zondaren en de verliezers.
En de langdradige bruisers
Dit is het laatste wat ik ooit van je zal vragen.
Nu hebben we dit onszelf aangedaan.
Maar er is geen andere manier.
Nee, we komen nooit meer terug.