Fruit Bats — Humbug Mountain Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humbug Mountain Song" van Fruit Bats.
Songteksten
The first time I realized I was living in this world
I was probably looking at the sky
and forgive me but I don’t know if I remember enough to say
what the air was really like that day
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
and the next time I realized I was breathing in the life
was the first time that I saw your face
I wanted you but I don’t know if I was brave enough to say how the sight of you
messed up my mind
I got scared, right away, and okay, right away.
the next thing I knew the stars were eyes up in the night
and the ocean breathing heavy like a beast
I held you but I don’t know if I was strong enough to say how the way it felt
messed up my mind
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
may have been clouds
or something
I don’t recall
I was young
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik me realiseerde dat ik in deze wereld leefde
Ik keek waarschijnlijk naar de lucht.
en vergeef me, maar ik weet niet of ik genoeg herinner om te zeggen
hoe de lucht echt was die dag
misschien waren het wolken.
of zoiets.
Dat Weet ik niet meer.
Ik was jong.
en de volgende keer dat ik me realiseerde dat ik in het leven ademde
was de eerste keer dat ik je gezicht zag
Ik wilde je, maar ik weet niet of ik dapper genoeg was om te zeggen hoe de aanblik van je
ik heb m ' n verstand verpest.
Ik werd meteen bang.
het volgende wat ik wist was dat de sterren ' s nachts ogen omhoog waren.
en de oceaan ademt zwaar als een beest
Ik hield je vast, maar ik weet niet of ik sterk genoeg was om te zeggen hoe het voelde.
ik heb m ' n verstand verpest.
misschien waren het wolken.
of zoiets.
Dat Weet ik niet meer.
Ik was jong.
misschien waren het wolken.
of zoiets.
Dat Weet ik niet meer.
Ik was jong.
misschien waren het wolken.
of zoiets.
Dat Weet ik niet meer.
Ik was jong.
misschien waren het wolken.
of zoiets.
Dat Weet ik niet meer.
Ik was jong.