Früchte des Zorns — Nimm mich mit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm mich mit" van Früchte des Zorns.

Songteksten

Ich fühl mich manchmal verloren und allein
Möchte viel lieber an tausend anderen Orten sein
Hier zu leben gleicht einem Wartesaal
Ein bißchen Wut, ein bißchen Haß, ein bißchen Angst und Qual

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus
Wir fürchten und wir weinen doch nicht allein
komm lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Halt mich fester Liebling hier ist es so kalt
ich vergrab' meine Angst ganz tief im Tannenwald
lass uns tanzen, schenk das Glas noch einmal ein
und lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus
Wir fürchten und wir weinen doch nicht allein
omm lass' uns verdammt ehrlich zueinander sein

Nimm mich mit, nimm mich mit nach Haus
Schmink mich ab, zieh meine schmutzigen Kleider aus

Songtekstvertaling

Soms voel ik me verloren en alleen al zou veel liever in duizend andere plaatsen die hier als een wachtkamer een beetje van woede, een beetje een hekel aan, een beetje van angst en kwelling neem me mee, neem me mee naar huis make-up van me af, trek mijn vuile kleren die we angst en we huilen maar niet alleen komen laten we het verdomd eerlijk met elkaar Hold Me Tight darling hier het is zo koud ik begraaf mijn angst te diep in het sparrenbos laten we dansen, giet het glas in weer en laten we het verdomd eerlijk met elkaar zijn neem me, Take me Home Make-Up Neem mij, neem mijn vuile kleren uit angst en wij huilen maar niet alleen OMM laten we het verdomd eerlijk met elkaar, neem me, Neem Me Home Make-Up Neem mij, neem mijn vuile kleren uit