Frown — Bewitch Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bewitch Me" van Frown.
Songteksten
My dolour
Doleful favour
O' my god
Bewitch me
Melting snow it’s a symptom of spellbound spring
Soaked earth in the aflame is ready to love somebody like you
Mephitic girl with she-wolf's eyes
Sitting on your chair as she sways
Under the strange gown
The thrill is covered
She wants to make love
A strange entity drowning in sweetness
Has broken a dreaming seal
From the ice into the flames
She’s a painful goddess
A refined countess damned by mercy
Passion is stronger than love
Methinks when I feel
Her softy lips touchin' mine
I lie to myself
'Cause I know that my heart
Is stronger than my mind
And the pain is weaker than wine
A dim intoxication
Remembering the first night
It seems so far away
But she’s not evil
Just a bit frightened
Songtekstvertaling
Mijn dolour
Een dolle gunst.
Mijn god.
Bewitch me
Smeltende sneeuw Het is een symptoom van spellbound spring
Doorweekte aarde in de aflame is klaar om van iemand zoals jij te houden
Mephitische meisje met wolvenogen
Ze zit op je stoel terwijl ze slingert.
Onder de vreemde jurk.
De spanning is bedekt.
Ze wil vrijen.
Een vreemde entiteit die verdrinkt in zoetheid.
Heeft een droomzegel verbroken
Van het ijs naar de vlammen
Ze is een pijnlijke godin.
Een verfijnde gravin verdoemd door genade
Passie is sterker dan liefde
Ik denk als ik voel
Haar zachte lippen raken de mijne
Ik lieg tegen mezelf.
Want ik weet dat mijn hart
Is sterker dan mijn geest
En de pijn is zwakker dan wijn.
A dim intoxicatie
De eerste nacht herinneren
Het lijkt zo ver weg.
Maar ze is niet slecht.
Alleen een beetje bang.