Frost Like Ashes — Shattered Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Gods" van Frost Like Ashes.
Songteksten
I am the War Club
The weapon for battle
I shatter nations
I destroy kingdoms
I shatter horse and rider
Chariot and driver
I shatter man and woman
I shatter boy and maiden
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
Lift up the banner
Sound the trumpet
Prepare for battle
For I come like a locust swarm
You will become
A heap of ruins
A haunt for jackals
The object of horror and scorn
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
By Azahel, by Sebat
By Adonijah, by Qoheleth
How broken and shattered
Is the hammer of the earth!
How broken and shattered
Is the hammer of the earth!
Baal and Anubis, Belial and Osiris
Molech and Lillith, Odin and Ounis
I will throw you away
Like a menstrual rag
You are nothing more
Than menstrual blood!
Like whirlwinds sweeping
The invader comes
From a land of terror
My way is a whirlwind and storm
Silent! You Madmen!
I pile your corpses
On the lifeless forms
Of your worthless gods!
I come with a destroyer
And you will be shattered!
As in the days of Midian’s defeat
You will be shattered!
Stand with the gods of Marduk
And you will be shattered!
Devise your strategies
And you will be shattered!
Songtekstvertaling
Ik ben de War Club.
Het wapen voor de strijd
Ik verbrijzel Naties.
Ik vernietig koninkrijken.
Ik verbrijzel paard en ruiter
Wagen en bestuurder
Ik verbrijzel man en vrouw.
Ik verbrijzel jongen en Maagd
Ik kom met een vernietiger.
En je zult kapot zijn!
Zoals in de dagen van de nederlaag van Midian
Je zult kapot zijn!
Sta bij de goden van Marduk.
En je zult kapot zijn!
Bedenk uw strategieën
En je zult kapot zijn!
Til het spandoek op.
Laat de trompet klinken
Bereid je voor op de strijd.
Want ik kom als een sprinkhaan zwerm
Je zult worden
Een hoop ruïnes
Een jacht voor jakhalzen
Het voorwerp van horror en minachting
Ik kom met een vernietiger.
En je zult kapot zijn!
Zoals in de dagen van de nederlaag van Midian
Je zult kapot zijn!
Sta bij de goden van Marduk.
En je zult kapot zijn!
Bedenk uw strategieën
En je zult kapot zijn!
Door Azahel, door Sebat
Door Adonia, door Qoheleth
Hoe gebroken en verbrijzeld
Is de hamer van de aarde!
Hoe gebroken en verbrijzeld
Is de hamer van de aarde!
Baal en Anubis, Belial en Osiris
Molech en Lillith, Odin en Ounis
Ik gooi je weg.
Als een menstruatiedoek
Je bent niets meer.
Dan menstruatiebloed.
Als wervelwinden die vegen
De indringer komt
Van een land van terreur
Mijn weg is een wervelwind en storm
Stil! Jullie Gekken!
Ik stapel je lijken op.
Op de levenloze vormen
Van je waardeloze goden!
Ik kom met een vernietiger.
En je zult kapot zijn!
Zoals in de dagen van de nederlaag van Midian
Je zult kapot zijn!
Sta bij de goden van Marduk.
En je zult kapot zijn!
Bedenk uw strategieën
En je zult kapot zijn!