Frost — Speak On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak On You" van Frost.
Songteksten
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
In this game so tough I be puffin
With them ballers like Frost who be hustlin
It’s a struggle in this game tryin to get right
Got them haters want me dead but I’m strapped tight
Ain’t no thing where there’s funk I be? long gone?
And my paper, yes, I’m up until the bank is fund
Hit me good with a million dollar contract
And the struggle gave me muscle, now it’s time to pull back
Hit em hard on my pimpin card
Gotta hustle even though it’s gonna be a struggle
I can’t speak for you
Can speak for me It’s a struggle
But them ballers done bubbled
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Now I appease my Marihuana, can’t stand my baby’s mama
Cause all she wanna do is talk a gang of shit and start some drama
And yes, your Honor, you caught me with a half an ounce
Because my baby boy was starvin, he’s all that counts
In my whole world I’m standin on shaky ground
Relate to thugs, servin dubs, task wanna take me down
I went from dirt to rags, rags to riches
And even seen snitches dumped in ditches
The game is vicious, and not ficticious
It’s real, player, checkin for that scrill
So I deal with that shit, smokin on half a hill
Of that Bammer Bobby Brown Stress weed
My money’s a mess, but as a player I must assess
The situation that I’m facin, I’m paper-chasin
I’m in my twenties now, no tellin how much time I’m wastin
I’m caught up by the one-time, have me doin dumb time
I shoulda heard Frost: 'Ain't no sunshine'
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain’t nobody handed me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin the blues, faded, fucked up in my living room
Hopefully soon I can get up out this muthafucka
Called the homie Frost up, he said
«Keep your head up,"lookin fed up Got a big trey, some big things, million dollar g thing
But I can’t go back to slingin crack
Got too much pride for that
Now I gotta keep my game tight, with my chrome stripes
And like them chronic sacks comin up with them bomb raps
Gotta get them platinum plaques and all that shit
Gotta get that meal ticket, then I can really kick it With all my homeboys and my familia
Hit me another lick real quick
Then I’m gonna go stick em up, stick em up, breeze by the click
With at least one trick up they sleeve
And we gon' make these muthafuckas relieve
And you know we puttin it down like that
Nino B, the homie Frost and my cousin Beesh, hah
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
I take it one day at a time, I can’t envision tomorrow
I came a long way since the days of 'Can you do me a? barro?'
Hey homegirl, don’t you know me? You knew me when you tried to do me
Back in '93 when I was rollin like I owned several keys
To them hustlers and them g’s up on my block
But now as the days go by no longer do they jock
I’m just that old Chicano rapper, still keepin shit real as ever
And hopin one day me and my people get our shit together
The struggle’s endless, but the hustle continues flowin
Sometimes it’s senseless, but still my kids continue growin
And I got them bounce smash skills, oh homeboy, you didn’t know it You can’t fuck with a real G like a poet
See, speakin on that other shit never got me nada
Nobody’s trippin on static, man, all we want is dollars
Big dollars, man
Celeb status, fool
Ha-ha-ha
Yea
Songtekstvertaling
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier, strugglin, strugglin.
Hustlin, hustlin
In dit spel zo hard ik ben puffin
Met die ballers als Frost die hustlin
Het is een strijd in dit spel om het goed te maken.
De haters willen me dood, maar ik zit vast.
Is er niets waar ik ben? al lang weg?
En mijn krant, Ja, ik ben op tot de bank geld heeft.
Sla me goed met een miljoen dollar contract.
En de strijd gaf me spierkracht, nu is het tijd om terug te trekken
Sla ze hard op mijn pimpin kaart.
Je moet opschieten, ook al wordt het een gevecht.
Ik kan niet voor je spreken.
Het is een strijd.
Maar de ballers borrelden
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier, strugglin, strugglin.
Hustlin, hustlin
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Nu kan ik m ' n Marihuana niet uitstaan.
Ze wil alleen maar onzin uitkramen en een drama beginnen.
En ja, Edelachtbare, u betrapte me met een halve ons
Omdat mijn zoontje verhongerde, is hij het enige wat telt.
In mijn hele wereld sta ik op wankele grond
Relatie met misdadigers, servin dubs, taak wil me neerhalen
Ik ging van vuil naar vodden, vodden naar rijkdom
En zelfs verklikkers in greppels zien dumpen.
Het spel is vals en niet fictief.
Het is echt, speler.
Dus ik handel dat af, smokin op een halve heuvel.
Van die Bam Bobby Brown stress wiet
Mijn geld is een puinhoop, maar als speler moet Ik beoordelen
De situatie waar ik mee te maken heb, ik ben op papier.
Ik ben nu in de twintig, ik weet niet hoeveel tijd Ik heb.
Ik zit vast door die ene keer.
Ik had Frost moeten horen: 'er is geen zon'
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier, strugglin, strugglin.
Hustlin, hustlin
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Niemand heeft me een zilveren lepel gegeven.
Strugglin, payin contributies, singin The blues, faded, fucked up in my living room
Hopelijk kan ik snel uit deze klootzak komen.
Ik heb Frost gebeld.
"Houd je hoofd omhoog,"als je er genoeg van hebt heb je een grote trey, een paar grote dingen, een miljoen dollar ding
Maar ik kan niet terug naar slingin crack.
Daar heb ik te veel trots voor.
Nu moet ik mijn spel strak houden, met mijn chrome strepen
En zoals die chronische zakken met die bommen raps.
Ik moet platinum plaques en al die troep kopen.
Ik moet dat maalticket hebben, dan kan ik er echt tegen met al mijn maatjes en mijn familie
Geef me nog een lik.
Dan steek ik ze op, steek ze op, breeze bij de klik
Met ten minste één truc in hun mouw
En we gaan deze Muthafucka ' s laten aflossen
En je weet dat we het zo neerzetten.
Nino B, De homie Frost en mijn neef Beesh, hah
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier, strugglin, strugglin.
Hustlin, hustlin
Ik kan niet voor je spreken.
Maar ik kan voor mezelf spreken.
Ik ben hier bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Ik neem het dag voor dag, Ik kan het me morgen niet voorstellen.
Ik heb een lange weg afgelegd sinds de dagen van ' Kun je me een? barro?'
Ken je me niet? Je kende me toen je me probeerde te pakken.
In ' 93, toen ik aan het rollen was alsof ik meerdere sleutels had.
Aan die oplichters en die g ' s in mijn straat.
Maar nu de dagen voorbij gaan, joggen ze niet meer.
Ik ben gewoon die oude Chicano rapper, nog steeds echt als altijd
En op een dag hoop ik dat mijn mensen en ik onze zaken bij elkaar krijgen.
De strijd is eindeloos, maar de drukte gaat door.
Soms is het zinloos, maar toch blijven mijn kinderen groeien.
En ik heb die stuiter smash skills, Oh homeboy, je wist het niet je kunt niet neuken met een echte G als een dichter
Zie je, praten over die andere shit nooit kreeg me nada
We willen alleen dollars.
Grote dollars, man.
Celeb status, dwaas
Ha-ha-ha
Ja.