Frost — La Raza II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Raza II" van Frost.
Songteksten
It’s all goin down this year
My Lac’s in gear and I wiped off my tattoo tears
A lot of things have changed since '90
I got a lot more homeboys and gente behind me And this time you just can’t stop it No tellin' what might happen
When your kids get a copy of the '95 remix
We in the casa, we did it for La Raza
Because it’s all brand new, it’s updated
You see my Cherokee’s a Lac
And my spokes are gold plated
I’m hitting side to side
There’s a lump in my throat
But I just can’t swallow my Brown Pride
I’m like an eagle with a snake in his mouth
And a brown fist represents Frost in the house
Coming back hard on the rap scene
It’s all about the red, white, and green
Yeah
If you’re chicano and you’re brown and proud
It’s your kind of music
(This is for the Raza)
And If you’re down for your neighborhood
It’s your kind of music
(Chicano, and I’m brown and I’m proud)
Here I go again, and I’m bound to win
Because I’m proud of the color of my skin
You see I’m kinda like De La Hoya
I’m filled with the spirit of an Aztec Warrior
And that means you better not mess with me This is Frost, the capital E-S-E
I’m hitting switches like back in the video
I’m that same fool that you seen five years ago
I still cruise, I paid my dues
And the only thing new is some more tattoo
It’s that Mexican sound, that makes it brown
I’m stomping in my Nikes and I’m all creased down
Out in El Paso, up through Chicago
Even in Manhattan they begging for a Latin
Cities like Miami is waiting for another jam
I rocked Mexico but called it the Motherland
Yeah
Man, I think I came up with a solution
And the answer is Brown Revolution
So pump your fist to this
And wave your Mexican flag
And be proud that your khaki’s sag
I’m here to set the record straight
And clean up the slate
All player haters headed upstate
They hate to see me bouncing through East Los
Or cooling in my house on the hill on the West Coast
Or hanging with the veterano OG’s
And hearing all the stories of the '70's
Like how the boulevard used to be And how they had values in '73
But now I’m living in a new era
And surviving in the '90's is sheer terror
Some of you don’t know what’s happening, ¿Que pasa?
It’s 1996 and this is still for La Raza
Songtekstvertaling
Het gaat allemaal gebeuren dit jaar.
Mijn Lac is in de versnelling en ik veegde mijn tattoo tranen weg
Er is veel veranderd sinds '90.
Ik heb veel meer vrienden en gentes achter me en deze keer kun je het gewoon niet stoppen niemand weet wat er kan gebeuren
Als je kinderen een kopie krijgen van de remix uit '95
We deden het voor La Raza.
Want het is allemaal gloednieuw, het is bijgewerkt
Mijn Cherokee is een Lac.
En mijn spaken zijn verguld
Ik sla van links naar rechts.
Er zit een bult in mijn keel.
Maar ik kan mijn bruine trots niet inslikken.
Ik ben als een adelaar met een slang in zijn mond
En een bruine vuist staat voor Frost in het huis.
Hard terugkomen op de rap scene
Het draait allemaal om rood, wit en groen.
Ja.
Als je chicano bent en je bent bruin en trots
Het is jouw soort muziek.
(Dit is voor de Raza)
En als je zin hebt in je buurt
Het is jouw soort muziek.
(Chicano, en ik ben bruin en ik ben trots)
Daar ga ik weer, en ik ben gebonden om te winnen
Omdat ik trots ben op de kleur van mijn huid
Ik ben net als De La Hoya.
Ik ben gevuld met de geest van een Azteekse krijger.
En dat betekent dat je beter niet met me rotzooit Dit is Frost, de hoofdstad E-S-E
Ik druk op schakelaars zoals in de video.
Ik ben dezelfde dwaas die je vijf jaar geleden zag.
Ik ben nog steeds aan het cruisen.
En het enige nieuwe is nog wat tatoeage.
Het is dat Mexicaanse geluid, dat maakt het bruin
Ik stamp in mijn Nikes en ik ben helemaal gekreukt
In El Paso, via Chicago.
Zelfs in Manhattan smeken ze om een Latijn.
Steden als Miami wachten op een andere jam
Ik rockte Mexico, maar noemde het het moederland.
Ja.
Man, ik denk dat ik een oplossing heb gevonden.
En het antwoord is bruine revolutie.
Dus pomp je vuist hierop.
En zwaai met je Mexicaanse vlag
En wees trots dat je Kaki ' S sag
Ik ben hier om het recht te zetten.
En een schone lei.
Alle spelers gaan naar het noorden.
Ze zien me niet graag door East Los.
Of koeling in mijn huis op de heuvel aan de westkust
Of rondhangen met de veterano OG ' s
En het horen van alle verhalen van de jaren ' 70
Zoals de boulevard vroeger was en hoe ze waarden hadden in '73.
Maar nu leef ik in een nieuw tijdperk.
En overleven in de jaren '90 is pure terreur.
Sommigen van jullie weten niet wat er aan de hand is.
Het is 1996 en dit is nog steeds voor La Raza.