Front Porch Step — Help Me Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Hurt" van Front Porch Step.
Songteksten
Lord don’t take me as I am
I’m not worthy of your love
They drove nails into your hands
I’ve only trampled on your blood
I’ve been so quick to curse your name
Because I saw an empty well
I was too blind to feel your rein
Lord I deserve to burn in hell
But you’ll still take me as I am Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
Lord don’t take me as I am This life does not belong to me
I welcome you into my heart
And lord I pray you never leave
Cause' you’ll still take me as I am Despite the dark inside of me
A sinner dead and to be damned
You asked to keep me company
And Lord I know I have to change
I see my sin and hate it too
A dead man running toward the flames
I spit into your face
You loved me when I hated you
I’m glad you take me as I am
I’m greatful for the air I breathe
There is nothing I deserve
There’s still one thing I ask of thee
That you’ll break me like bread to better feed your crowd
And make thee weep for souls that do not know your crowd
Lord let them persecute me Let them beat me down
Lord help me hurt like you somehow
Lord help me hurt like you somehow
Songtekstvertaling
Heer neem me niet zoals ik ben
Ik ben je liefde niet waard.
Ze dreven spijkers in je handen.
Ik heb alleen je bloed vertrapt.
Ik ben zo snel geweest om je naam te vervloeken.
Omdat ik een lege put zag.
Ik was te blind om je te beteugelen.
Heer, Ik verdien het om in de hel te branden.
Maar je neemt me nog steeds zoals Ik ben ondanks het donker in me
Een zondaar dood en verdoemd
Je wilde me gezelschap houden.
Heer neem me niet zoals ik ben dit leven is niet van mij
Ik heet je welkom in mijn hart
En Heer, Ik bid dat u nooit weggaat.
Want je neemt me nog steeds zoals Ik ben ondanks het donker in me
Een zondaar dood en verdoemd
Je wilde me gezelschap houden.
En Heer Ik weet dat ik moet veranderen
Ik zie mijn zonde en haat het ook.
Een dode man die naar de vlammen rent
Ik spuug in je gezicht.
Je hield van me toen ik je haatte.
Ik ben blij dat je me neemt zoals ik ben.
Ik ben geweldig voor de lucht die ik adem.
Er is niets wat ik verdien.
Er is nog één ding dat ik van je vraag.
Dat je me zal breken als brood om je publiek beter te voeden.
En laat u huilen om zielen die uw volk niet kennen
Heer laat ze me vervolgen laat ze me in elkaar slaan
God help me pijn te doen zoals jij op de een of andere manier
God help me pijn te doen zoals jij op de een of andere manier