Front Line Assembly — Threshold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threshold" van Front Line Assembly.
Songteksten
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Nothing moves —
They all just stare.
Inner peace is gone
Tainted by (time?)
Our great leaders
The leaders of man
They lied to us all
They tried to pretend.
They tightened the rope around your neck
Distorted all your views until the bitter end.
Carry the cross,
The cross of burden
Only memories remain
Looking for new life
The fear of the end
Lives in all of us Heart and soul of man
Ravaged by greed
Heart and soul of man
Ravaged by greed
Denial and deception
Feed the (sorrow?)
Divided as we fall
Break the solemn vow
Atmosphere is cold
Tension cuts like a knife
Hazed are the eyes
Reflecting shadows of the past
Songtekstvertaling
De atmosfeer is koud
Spanning snijdt als een mes.
Hazed are the eyes
Reflecterende schaduwen van het verleden
Niets beweegt. —
Ze staren allemaal.
Innerlijke vrede is weg
Bezoedeld door (tijd?)
Onze grote leiders
De leiders van de mens
Ze hebben tegen ons allemaal gelogen.
Ze probeerden te doen alsof.
Ze hebben het touw om je nek vastgemaakt.
Vervormd al je opvattingen tot het bittere einde.
Draag het kruis,
Het lastenkruis
Alleen herinneringen blijven over.
Op zoek naar nieuw leven
De angst voor het einde
Leeft in ons allemaal hart en ziel van de mens
Verwoest door hebzucht
Hart en ziel van de mens
Verwoest door hebzucht
Ontkenning en misleiding
Voed het (verdriet?)
Verdeeld als we vallen
Breek de plechtige gelofte
De atmosfeer is koud
Spanning snijdt als een mes.
Hazed are the eyes
Reflecterende schaduwen van het verleden