Front Line Assembly — Modus Operandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modus Operandi" van Front Line Assembly.
Songteksten
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
But someone has to pay
No one hears their agony
The torture and abuse
Simple human dignity
Is lost in the fuse
While the rest of the world
Smiles in all it’s horror
Crushing all of mankind
For profit, greed and glory
Will no one help those
Who believe in compassion?
This equality of life
Is just not a fashion
They hide in the shadows
They torture goes on This permanent sadness
They have to be strong
They suffer in silence
The fighting goes on This permanent sadness
They have to be strong
They won’t be forgotten
One day they will rise
Eternal devotion
Their souls will fly high
This engraving ceespool
Which man has devoured
Is slowly getting to The very last hour
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
Like Christ’s last supper
Songtekstvertaling
In stilte schreeuwen ze
Hoe onnodig ze lijden
Sterven voor de Vrijheid
Maar iemand moet boeten.
Niemand hoort hun pijn.
De marteling en het misbruik
Menselijke waardigheid
Is verloren in de lont
Terwijl de rest van de wereld
Glimlacht in alles het is horror
De hele mensheid verpletteren
Voor winst, hebzucht en glorie.
Zal niemand die helpen
Wie gelooft er in mededogen?
Deze gelijkheid van leven
Is gewoon geen Mode
Ze verstoppen zich in de schaduw.
Ze folteren op deze permanente droefheid
Ze moeten sterk zijn.
Ze lijden in stilte.
Het gevecht gaat door met dit permanente verdriet
Ze moeten sterk zijn.
Ze zullen niet vergeten worden.
Op een dag zullen ze opstaan.
Eeuwige toewijding
Hun zielen zullen hoog vliegen.
Deze gravende ceespool
Welke de mensch heeft verslonden.
Komt langzaam tot het laatste uur
In stilte schreeuwen ze
Hoe onnodig ze lijden
Sterven voor de Vrijheid
Zoals Christus ' Laatste Avondmaal.